Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derimod er det hændt at sådanne patienter er blevet anæmiske i dagens løb.
German[de]
Ich gebe allerdings zu, daß ein Patient im Laufe des Tages vielleicht anämisch wurde.
Greek[el]
Συμφωνώ, όμως, με το ότι ένας ασθενής μπορεί να γίνη αναιμικός στη διάρκεια της ημέρας.
English[en]
I agree, however, a patient may have become anemic through the course of the day.
Spanish[es]
Sin embargo, concuerdo en que puede ser que algunos pacientes se hayan hecho anémicos durante el día.
Finnish[fi]
Myönnän kuitenkin, että potilas on saattanut tulla aneemiseksi päivän mittaan.
French[fr]
J’admets tout de même que certains opérés ont dû faire de l’anémie le jour de l’opération.
Italian[it]
Ammetto comunque che un paziente può essere diventato anemico nel corso della giornata.
Japanese[ja]
ただその日のあいだ,患者が貧血を催しうることは認めないわけにはいかない。
Korean[ko]
물론, 환자는 그 날 온종일 빈혈을 일으킬 가능성이 있음을 시인한다.
Polish[pl]
Przyznaję wszakże, iż pacjent mógł tego dnia wykazywać objawy niedokrwistości”.
Portuguese[pt]
Concordo, porém, que o paciente possa ficar anêmico no decorrer daquele dia.
Swedish[sv]
Däremot har det hänt att sådana patienter förlorat ganska mycket blod under dagens lopp.
Ukrainian[uk]
Правда, часами декотрий ставався малокровний.