Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това уведомление включва информацията, посочена в параграф 2, и обобщеното досие, посочено в параграф 3а.
Czech[cs]
Oznámení obsahuje informace uvedené v odstavci 2 a souhrn dokumentace podle odstavce 3 písm. a).
Danish[da]
Meddelelsen skal omfatte de i stk. 2 nævnte oplysninger og det i stk. 3, litra a), nævnte resumé af dossieret.
German[de]
Diese Mitteilung muss die Angaben gemäß Absatz 2 und das in Absatz 3 Buchstabe a genannte kurzgefasste Dossier enthalten.
Greek[el]
Αυτή η κοινοποίηση περιλαμβάνει τις πληροφορίες που εμφαίνονται στην παράγραφο 2 και τον συνοπτικό φάκελο που εμφαίνεται στην παράγραφο 3, στοιχείο α).
English[en]
This notification shall include the information referred to in paragraph 2 and the summary dossier referred in paragraph 3(a).
Spanish[es]
Esta notificación incluirá la información mencionada en el apartado 2 y el expediente resumido previsto en el apartado 3, letra a).
Estonian[et]
Kõnealune teatis sisaldab lõikes 2 osutatud teavet ja lõike 3 punktis a osutatud kokkuvõtlikku toimikut.
Finnish[fi]
Ilmoituksessa on oltava 2 kohdassa tarkoitetut tiedot ja 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettu asiakirja-aineiston tiivistelmä.
French[fr]
Cette notification comporte les informations visées au paragraphe 2 et le dossier récapitulatif visé au paragraphe 3 bis.
Hungarian[hu]
A tájékoztatásnak tartalmaznia kell a (2) bekezdésben hivatkozott információkat és a (3) bekezdés a) pontjában hivatkozott összefoglaló dossziét.
Italian[it]
La notifica comprende le informazioni di cui al paragrafo 2 e il fascicolo sintetico di cui al paragrafo 3, lettera a).
Lithuanian[lt]
Pranešime turi būti pateikta informacija, nurodyta 2 dalyje, ir 3 dalies a punkte nurodyta dokumentų rinkinio santrauka.
Latvian[lv]
Šajā paziņojumā jāiekļauj 2. punktā noteiktā informācija un 3. punkta a) apakšpunktā noteiktais kopsavilkuma dosjē.
Maltese[mt]
Din in-notifika għandha tinkludi l-informazzjoni msemmija f'paragrafu 2 u d-dossier sommarju msemmi f'paragrafu 3(a).
Dutch[nl]
Deze inkennisstelling omvat tevens de in lid 2 genoemde informatie en het in lid 3, letter a) genoemde beknopte dossier.
Polish[pl]
To powiadomienie obejmuje informacje wymienione w ust. 2 i dokumentację podsumowującą, o której mowa w ust. 3 lit. a).
Portuguese[pt]
Esta notificação deve incluir a informação referida no n.o 2 e o resumo do processo referido na alínea a) do artigo 3.o.
Romanian[ro]
Notificarea în cauză conţine informaţiile menţionate la alineatul (2) şi dosarul rezumativ menţionat la alineatul (3) litera (a).
Slovak[sk]
Takéto upovedomenie zahŕňa aj informáciu uvedenú v odseku 2 a súhrnnú dokumentáciu uvedenú v odseku 3 písm. a).
Slovenian[sl]
To obvestilo vsebuje informacije iz odstavka 2 in povzetek dokumentacije iz odstavka 3(a).
Swedish[sv]
Underrättelsen ska innehålla de uppgifter som avses i punkt 2 och den sammanfattning som avses i punkt 3 a.