Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Затова аз подкрепям създаването на етичен кодекс за търговците и производителите на видеоигри.
Czech[cs]
Proto prosazuji vytvoření etického kodexu pro prodejce a výrobce videoher.
Danish[da]
Jeg støtter derfor, at der udformes et etisk kodeks for detailhandlere og producenter af videospil.
German[de]
Daher möchte ich für die Einrichtung eines Verhaltenskodexes für Einzelhändler und Hersteller von Videospielen eintreten.
Greek[el]
Γι' αυτό προωθώ τη δημιουργία ενός κώδικα δεοντολογίας για τους λιανοπωλητές και τους παραγωγούς βιντεοπαιχνιδιών.
English[en]
I am therefore promoting the creation of a code of ethics for retailers and producers of video games.
Spanish[es]
Por lo tanto, estoy promoviendo la creación de un código de ética para los minoristas y productores de videojuegos.
Estonian[et]
Seepärast toetan ma videomängude jaemüüjate ja tootjate eetikakoodeksi loomist.
Finnish[fi]
Kannatan siksi eettisen ohjeiston laatimista videopelien jälleenmyyjille ja tuottajille.
French[fr]
J'encourage donc l'élaboration d'un code d'éthique pour les détaillants et fabricants de jeux vidéo.
Hungarian[hu]
Ezért támogatom a videojátékok gyártóira és kiskereskedőire vonatkozó etikai kódex megalkotását.
Italian[it]
Sono dunque favorevole alla creazione di un codice etico destinato ai rivenditori e ai produttori di videogiochi.
Lithuanian[lt]
Todėl aš pritariu, kad vaizdo žaidimų gamintojams ir mažmeninės prekybos atstovams būtų sukurtas etikos kodeksas.
Latvian[lv]
Es tādēļ atbalstu ētikas kodeksa izveidi videospēļu mazumtirgotājiem un ražotājiem.
Dutch[nl]
Om die reden maak ik mij sterk voor een ethische code voor verkopers en producenten van videospelen.
Polish[pl]
W związku z tym popieram stworzenie kodeksu etyki dla sprzedawców detalicznych i producentów gier wideo.
Portuguese[pt]
Por isso, estou a promover a criação de um código de ética para retalhistas e produtores de jogos de vídeo.
Romanian[ro]
Susţin deci crearea unui cod etic pentru distribuitorii şi producătorii de jocuri video.
Slovak[sk]
Preto presadzujem vytvorenie etického kódexu pre predajcov a výrobcov videohier.
Slovenian[sl]
Zato spodbujam oblikovanje etičnega kodeksa za trgovce na drobno in proizvajalce video iger.
Swedish[sv]
Jag förordar därför att det skapas en etisk kod för återförsäljare och tillverkare av videospel.