Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På disse områder drejer spionagen sig navnlig om tyveri af forskningsresultater eller særlige produktionsteknikker.
German[de]
In diesen Bereichen geht es bei Spionage vor allem um das Stehlen von Forschungsergebnissen oder speziellen Produktionstechniken.
Greek[el]
Στους τομείς αυτούς, η κατασκοπεία συνίσταται κυρίως στην κλοπή ερευνητικών αποτελεσμάτων ή ειδικών τεχνικών παραγωγής.
English[en]
In these sectors of industry, espionage primarily involves stealing research findings or details of special production techniques.
Spanish[es]
En estos ámbitos, el espionaje consiste, sobre todo, en robar los resultados de la investigación o técnicas especiales de producción.
Finnish[fi]
Näillä aloilla vakoilu on ennen kaikkea tutkimustulosten tai erityisten tuotantotekniikkojen varastamista.
French[fr]
Dans ces secteurs, l'espionnage consiste principalement à subtiliser des résultats de recherche ou à s'approprier des techniques de production particulières.
Italian[it]
In questi settori lo spionaggio riguarda soprattutto il furto di risultati della ricerca o a specifiche tecniche di produzione.
Dutch[nl]
Op deze terreinen gaat het bij spionage vooral om het stelen van onderzoeksresultaten of bijzondere productietechnieken.
Portuguese[pt]
Nas áreas referidas, a espionagem consiste sobretudo na apropriação indevida de resultados da investigação ou de técnicas de produção especiais.
Swedish[sv]
Inom dessa områden handlar spionage framför allt om att stjäla forskningsresultat eller speciella produktionstekniker.