Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم بأن الكحول يعمل على تضخيم بعض من صفات الشخصية
Czech[cs]
Víš, jak alkohol zesiluje určité rysy osobnosti?
Greek[el]
Ξέρεις πως το αλκοόλ ενισχύει ορισμένα χαρακτηριστικά μας...
English[en]
You know how alcohol tends to amplify certain personality traits?
Spanish[es]
¿Sabes que el alcohol tiende a amplificar ciertos rasgos de la personalidad?
Finnish[fi]
Alkoholi saattaa vahvistaa tiettyjä piirteitä.
Hebrew[he]
אתה יודע איך אלכוהול נוטה להגביר תכונות אישיות מסוימות?
Croatian[hr]
Znaš kako alkohol teži da pojača određene osobine ličnosti?
Hungarian[hu]
Tudod, hogy az alkohol általában felerősít bizonyos személyiségjegyeket?
Italian[it]
Sai che l'alcool amplifica certi atteggiamenti...
Dutch[nl]
je weet hoe alcohol bepaalde persoonlijkheidskenmerken harder naar boven brengt?
Polish[pl]
Wiesz, jak alkohol potrafi wzmocnić pewne cechy charakteru?
Portuguese[pt]
Sabes que o álcool tende a amplificar certas atitudes?
Romanian[ro]
Ştii că alcoolul tinde să amplifice anumite trăsături de personalitate?
Russian[ru]
Ты знаешь, что алкоголь усиливает определенные черты личности?
Swedish[sv]
Du vet hur alkohol förstärker vissa drag...
Turkish[tr]
Alkolün bir insan üzerinde ki... etkilerini biliyorun değil mi?