Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е първия случай, когато я използвам.
German[de]
Heute war ich erstmals gezwungen, von meinem Degen Gebrauch zu machen.
English[en]
This is the first occasion I've had to use one of these since.
Spanish[es]
Es la primera vez que uso la espada desde entonces.
French[fr]
Je n'ai plus jamais eu l'occasion d'en user.
Croatian[hr]
Ovo mi je bila prva prilika da se od tada dokažem.
Norwegian[nb]
Dette er første anledning jeg har hatt til å bruke et av disse siden da.
Dutch[nl]
Dit is de eerste keer dat ik weer een sabel heb gehanteerd.
Polish[pl]
Od tego czasu dziś pierwszy raz użyłem miecza.
Portuguese[pt]
Foi a primeira vez que precisei usar isso.
Romanian[ro]
Asta e prima ocazie de atunci încoace în care a trebuit sa folosesc una din astea.
Serbian[sr]
Ovo mi je bila prva prilika da se od tada dokažem.
Turkish[tr]
O zamandan beri bunlardan birini ilk kullanışım.