Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dobro ste raspoloženi, gospodine Fawlty.
Czech[cs]
Máte dnes dobrou náladu
German[de]
Sie haben aber gute Laune, Herr Fawlty.
English[en]
You're in a good mood, Mr Fawlty.
Spanish[es]
¿Está de buen humor?
Finnish[fi]
Olette hyvällä tuulella.
French[fr]
Vous êtes de bonne humeur.
Hungarian[hu]
Jó kedvében van Waczak úr.
Italian[it]
E'di buon umore, Mr. Fawlty.
Dutch[nl]
U bent ook in een goeie bui, Meneer Fawlty.
Polish[pl]
Jest pan dziś w dobrym nastroju, panie Fawlty.
Portuguese[pt]
Está muito alegre.
Romanian[ro]
Sunteti intr-o buna dispozitie, domnule, Fawlty.
Serbian[sr]
Nešto ste mi dobro raspoloženi, gospodine Fawlty.
Turkish[tr]
Keyfiniz yerinde Bay Fawlty.