Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност стойността на определени стоки може да се увеличава с времето, както се случва с бижутата или произведенията на изкуството.
Czech[cs]
Hodnota určitého zboží se totiž může v čase zvýšit, jako je tomu u šperků nebo uměleckých děl.
Danish[da]
Værdien af visse produkter kan således stige over tid, som det er tilfældet med smykker eller kunstværker.
Greek[el]
Πράγματι, η αξία ορισμένων προϊόντων ενδέχεται να αυξηθεί με την πάροδο του χρόνου, όπως συμβαίνει με τα κοσμήματα και με τα έργα τέχνης.
Spanish[es]
En efecto, el valor de determinados productos puede aumentar con el tiempo, como es el caso de las joyas y de las obras de arte.
Estonian[et]
Nimelt, mõningate kaupade väärtus võib aja jooksul tõusta, nagu see on näiteks ehete või kunstiteoste puhul.
Finnish[fi]
Tiettyjen tuotteiden, kuten korujen tai taideteosten, arvo nimittäin yleensä nousee ajan myötä.
French[fr]
En effet, la valeur de certains produits est susceptible d’augmenter avec le temps, comme c’est le cas des bijoux ou des œuvres d’art.
Hungarian[hu]
Egyes termékek értéke ugyanis nőhet az idő múlásával, mint ahogyan ez a helyzet az ékszerek vagy műtárgyak esetében is.
Italian[it]
Infatti, il valore di alcuni prodotti può aumentare nel tempo, come avviene per i gioielli o per le opere d’arte.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų tam tikrų gaminių, pvz., juvelyrinių dirbinių ar meno kūrinių, vertė laikui bėgant gali išaugti.
Latvian[lv]
Proti, dažu preču cena ar laiku var palielināties, kā tas ir juvelierizstrādājumu un mākslas darbu gadījumā.
Dutch[nl]
Bepaalde producten, zoals juwelen of kunstwerken, kunnen na verloop van tijd immers in waarde stijgen.
Polish[pl]
W rzeczywistości wartość niektórych produktów może wzrosnąć wraz z upływem czasu, tak jak jest w przypadku biżuterii lub dzieł sztuki.
Portuguese[pt]
Com efeito, o valor de determinados produtos é suscetível de aumentar com o tempo, como é o caso das joias ou das obras de arte.
Romanian[ro]
Astfel, valoarea anumitor produse este susceptibilă să crească în timp, cum este cazul bijuteriilor sau al operelor de artă.
Slovak[sk]
Hodnota niektorých výrobkov sa totiž môže časom zvýšiť, ako to je v prípade šperkov alebo umeleckých diel.
Slovenian[sl]
Vrednost določenih izdelkov, na primer nakita ali umetniških del, lahko namreč s časom narašča.
Swedish[sv]
Värdet av vissa produkter kan komma att öka över tiden, vilket är fallet med smycken eller konstverk.