Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رأيك أن تكون الساقي الرئيسي للحانة ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да си барман?
Bosnian[bs]
Hoćeš biti naš glavni konobar?
Czech[cs]
Jak by se ti líbilo být naše barmanská hvězda?
German[de]
Wie würde es dir gefallen, unser Star-Barkeeper zu sein?
Greek[el]
Θα σου άρεσε να είσαι ο σταρ μπάρμαν μας;
English[en]
How would you like to be our star bartender.
Spanish[es]
¿Cuánto te gustaría ser nuestro barman estrella?
Finnish[fi]
Haluaisitko olla tähtibaarimikkomme?
Hebrew[he]
מה דעתך להיות הברמן הראשי שלנו?
Croatian[hr]
Hoćeš biti naš glavni konobar?
Hungarian[hu]
Mit szólnál hozzá, ha te lehetnél a pultosunk?
Italian[it]
Che ne diresti di fare il nostro barista di punta?
Dutch[nl]
Wil je onze barkeeper zijn?
Polish[pl]
Chcesz zostać barmanem?
Portuguese[pt]
Que tal você ser o nosso bartender?
Romanian[ro]
N-ai vrea să fii barmanul nostru?
Russian[ru]
Будешь нашим барменом.
Slovak[sk]
Ako by sa ti páčilo byť našim hviezdnym barmanom?
Slovenian[sl]
Bi rad bil najin zvezdniški natakar?
Serbian[sr]
Hoćeš biti naš glavni konobar?
Turkish[tr]
Baş barmenimiz olmak ister misin?