Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن نقدرها لاننا نعرف انك لا يمكنك ادارة مالا تقدره."
Bulgarian[bg]
Правим ги, защото знаем, че човек не може да управлява правилно това, което не може да измери.''
Bosnian[bs]
Mi to mjerimo jer znamo da se nemože upravljati onim što se ne izmjeri."
German[de]
Wir haben es berechnet, weil wir wissen, dass wir nichts managen können, was wir nicht beziffern."
Greek[el]
Το μετράμε επειδή γνωρίζουμε ότι δεν μπορείς να ελέγξεις κάτι που δεν το μετράς."
English[en]
We are measuring it because we know that you cannot manage what you do not measure."
Spanish[es]
Lo hacemos porque sabemos que no se puede dirigir lo que no se ha medido".
Persian[fa]
ما اونو محاسبه می کنیم چون می دونیم شما چیزی را که اندازه گیری نکردید را نمیتوانید مدیریت کنید."
French[fr]
Nous le mesurons parce que nous savons qu’on ne peut maitriser ce qu’on ne mesure pas. »
Hebrew[he]
אנחנו מודדים את זה בגלל שאנחנו יודעים שאי אפשר לנהל מה שלא מודדים."
Croatian[hr]
Mjerimo to jer znamo da ne možeš upravljati onime što ne mjeriš."
Hungarian[hu]
Kiszámítottuk, mert tudjuk, hogy nem intézheted azt, amivel nem számolsz."
Indonesian[id]
Kami mengukurnya karena kami tahu anda tidak bisa mengelola hal yang tidak diukur."
Italian[it]
Lo facciamo perché sappiamo che non si può gestire ciò che non viene misurato."
Japanese[ja]
管理できるようにするため 環境コストを計算しました」と
Korean[ko]
우리가 측정을 한 이유는, 수치를 모르고서 관리를 하는 건 불가능하니까요." 라고 한거죠.
Dutch[nl]
We meten het omdat je niet kunt managen wat je niet meet."
Portuguese[pt]
Estamos a medi-lo porque sabemos que não se pode gerir o que não se mede."
Romanian[ro]
Şi măsurăm asta pentru că ştim că nu poţi controla ceea ce nu măsori.
Russian[ru]
Мы это измеряем, потому что мы знаем, что невозможно управлять тем, что не измеряешь."
Albanian[sq]
Ne po e matim atë pasi e dimë që ju nuk mund të menaxhoni atë që nuk matni."
Thai[th]
เรากําลังวัดเพราะเรารู้ ว่าคุณจัดการสิ่งที่คุณไม่วัดไม่ได้"
Turkish[tr]
Ölçüyoruz çünkü biliyoruz ki ölçemediğiniz şeyi yönetemezsiniz.
Chinese[zh]
我们衡量这些潜在成本是因为我们知道 人们无法掌控自己不去衡量的事物。”