Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Γιατί πυροβολείτε μέσα σε κατοικημένη περιοχή
Spanish[es]
¿ Por qué disparas en un vecindario como éste?
Estonian[et]
Miks sa ümbruskonnas niimoodi tulistad?
French[fr]
Pourquoi vous tirez dans un quartier comme celui- ci?
Hungarian[hu]
Miért lövöldöztök egy olyan körnjéken, mint ez?
Japanese[ja]
我々がいることを知らしめろ 隣家に行って武器を見せて来い
Dutch[nl]
Waarom schieten jullie in zo' n buurt?
Portuguese[pt]
Porque estás a disparar dessa forma?
Romanian[ro]
De ce tragi într- un cartier ca asta?
Swedish[sv]
Varför skjuter du i kvarteret så här?