Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقولون التسونامي قادم باتجاه كوريا الآن.
Bulgarian[bg]
Цунамито идва към Корея!
Czech[cs]
Říkají, že se právě tsunami řítí přímo na Koreu.
Greek[el]
Ένα μεγάλο τσουνάμι έρχεται προς την Κορέα τώρα.
English[en]
They're saying a tsunami is coming toward Korea now.
Spanish[es]
Están diciendo que un tsunami se acerca a Corea ahora.
Hungarian[hu]
Azt mondják, cunami tart Korea felé.
Indonesian[id]
Mereka mengatakan bahwa tsunami akan datang ke Korea sekarang.
Italian[it]
Stanno dicendo che uno tsunami si sta dirigendo verso la Corea.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat een tsunami nu afstormt op Korea.
Polish[pl]
Przekazali, że tsunami zmierza w kierunku Korei.
Portuguese[pt]
Estão dizendo que um tsunami se aproxima da Coréia agora.
Romanian[ro]
Se spune un tsunami vine spre Coreea acum.
Slovenian[sl]
Pravi cunami prihaja proti Koreji.
Serbian[sr]
Pravi cunami stize prema Koreji
Turkish[tr]
Bir Tsunami'nin Kore'ye doğru geldiğini söylüyorlar.
Vietnamese[vi]
Họ nói là có một cơn sóng thần sắp đổ bộ vào Hàn Quốc