Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Образецът на споразумение за отпускане на безвъзмездни средства на съвместното предприятие „Биотехнологични производства“ ще бъде съответно изменен.
Czech[cs]
Vzorová dohoda o grantu společného podniku BBI bude příslušným způsobem pozměněna.
Danish[da]
Modellen for støtteaftaler i fællesforetagendet BBI vil blive ændret i overensstemmelse hermed.
German[de]
Die Musterfinanzhilfevereinbarung für das Gemeinsame Unternehmen BBI wird entsprechend geändert.
Greek[el]
Το υπόδειγμα συμφωνίας επιχορήγησης της κοινής επιχείρησης βιομηχανιών βιοπροϊόντων θα τροποποιηθεί αναλόγως.
English[en]
The BBI JU model grant agreement will be amended accordingly.
Spanish[es]
El modelo de acuerdo de subvención de la Empresa Común BBI se modificará en consecuencia.
Estonian[et]
BPT ühisettevõtte toetuslepingu näidises tehakse vastavad muudatused.
Finnish[fi]
BBI-yhteisyrityksen avustussopimusmalliin tehdään tarvittavat muutokset.
French[fr]
Le modèle de convention de subvention de l’entreprise commune «Bio-industries» sera modifié en conséquence.
Croatian[hr]
Model sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava BIC-a bit će izmijenjen u skladu s time.
Hungarian[hu]
A Bioalapú Iparágak Közös Vállalkozás támogatási megállapodásának mintája ennek megfelelően kerül módosításra.
Italian[it]
Il modello di convenzione di sovvenzione dell’impresa comune Bioindustrie sarà modificato di conseguenza.
Lithuanian[lt]
BPS bendrosios įmonės pavyzdiniame dotacijos susitarime bus padaryti atitinkami pakeitimai.
Latvian[lv]
Attiecīgi tiks grozīts biorūpniecības kopuzņēmuma dotācijas nolīguma paraugs.
Maltese[mt]
Il-mudell ta’ ftehim ta’ għotja tal-Impriża Konġunta tal-Industriji b’Bażi Bijoloġika ser jiġi emendat kif meħtieġ.
Dutch[nl]
De modelsubsidieovereenkomst voor de Gemeenschappelijke Onderneming BBI zal dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Polish[pl]
Wzór umowy o udzielenie dotacji Wspólnego Przedsięwzięcia BBI zostanie odpowiednio zmieniony.
Portuguese[pt]
O modelo de convenção de subvenção da Empresa Comum Bioindústrias será alterado em conformidade.
Romanian[ro]
Modelul de acord de grant al întreprinderii comune pentru bioindustrii va fi modificat corespunzător.
Slovak[sk]
Vzorová dohoda o grante spoločného podniku BBI bude náležite upravená.
Slovenian[sl]
Vzorec sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev iz Skupnega podjetja BBI bo ustrezno spremenjen.
Swedish[sv]
Modellen för bidragsavtal för det gemensamma företaget BBI kommer att ändras i enlighet med detta.