Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Най-важното, чрез Светия Дух получаваме свидетелствата си за Небесния Отец и Исус Христос.
Bislama[bi]
Moa impoten, yumi kasem ol testemoni blong yumi long Papa long Heven mo Jisas Kraes tru longTabu Spirit.
Cebuano[ceb]
Labaw sa tanan, kita makaangkon og pagpamatuod sa Langitnong Amahan ug ni Jesukristo pinaagi sa Espiritu Santo.
Czech[cs]
A co je nejdůležitější, skrze Ducha Svatého získáváme svědectví o Nebeském Otci a Ježíši Kristu.
Danish[da]
Det mest vigtige er, at vi modtager vores vidnesbyrd om vor himmelske Fader og Jesus Kristus gennem Helligånden.
German[de]
Vor allem aber empfangen wir durch den Heiligen Geist unser Zeugnis vom Vater im Himmel und von Jesus Christus.
English[en]
Most important, we receive our testimonies of Heavenly Father and Jesus Christ through the Holy Ghost.
Estonian[et]
Veelgi tähtsam, Püha Vaimu kaudu saame tunnistuse Taevasest Isast ja Jeesusest Kristusest.
Finnish[fi]
Mikä tärkeintä, me saamme todistuksemme taivaallisesta Isästä ja Jeesuksesta Kristuksesta Pyhän Hengen välityksellä.
Fijian[fj]
Na kena bibi duadua, eda na ciqoma na ivakadinadina baleta na Tamada Vakalomalagi kei Jisu Karisito mai vua na Yalo Tabu.
French[fr]
Et, plus important encore, c’est par son intermédiaire que nous recevons notre témoignage de notre Père céleste et de Jésus-Christ.
Gilbertese[gil]
Ae kakawaki riki, ti karekei ara kakoaua iroun te Tama are i Karawa ao Iesu Kristo rinanon te Tamnei ae Raoiroi.
Croatian[hr]
Najvažnije, svoja svjedočanstva od Nebeskog Oca i Isusa Krista primamo preko Duha Svetoga.
Hungarian[hu]
De ami a legfontosabb: a Szentlelken keresztül kapunk bizonyságot Mennyei Atyánkról és Jézus Krisztusról.
Indonesian[id]
Yang terpenting, kita menerima kesaksian kita tentang Bapa Surgawi dan Yesus Kristus melalui Roh Kudus.
Icelandic[is]
Mikilvægast er að við hljótum vitnisburð um himneskan föður og Jesú Krist með heilögum anda.
Italian[it]
Ma sopratutto, è tramite lo Spirito Santo che riceviamo la nostra testimonianza del Padre Celeste e di Gesù Cristo.
Lithuanian[lt]
Svarbiausia, kad per Šventąją Dvasią gauname liudijimus apie Dangiškąjį Tėvą ir Jėzų Kristų.
Latvian[lv]
Vissvarīgāk ir tas, ka mēs saņemam savu liecību par Debesu Tēvu un Jēzu Kristu caur Svēto Garu.
Malagasy[mg]
Fa ny zava-dehibe indrindra dia azontsika amin’ny alalan’ny Fanahy Masina ny fijoroantsika ho vavolombelona momba ny Ray any an-danitra sy i Jesoa Kristy.
Marshallese[mh]
Men eo eaorōktata, jej bōk naan in kam̧ool eo ad kōn Jemedwōj Ilan̄ im Jisōs Kraist jen Jetōb Kwojarjar.
Mongolian[mn]
Хамгийн чухал нь бид Ариун Сүнсээр дамжуулан Тэнгэрлэг Эцэг, Есүс Христ хоёрын тухай гэрчлэлтэй болдог.
Norwegian[nb]
Viktigst av alt er det imidlertid at vi får vårt vitnesbyrd om vår himmelske Fader og Jesus Kristus gjennom Den hellige ånd.
Dutch[nl]
Maar het allerbelangrijkste is dat we ons getuigenis van onze hemelse Vader en Jezus Christus krijgen door de Heilige Geest.
Polish[pl]
Co najważniejsze, poprzez Ducha Świętego otrzymujemy świadectwa o Ojcu Niebieskim i Jezusie Chrystusie.
Portuguese[pt]
E mais importante, recebemos nosso testemunho do Pai Celestial e Jesus Cristo por meio do Espírito Santo.
Romanian[ro]
Cel mai important lucru este că noi primim mărturiile despre Tatăl Ceresc şi Isus Hristos prin intermediul Duhului Sfânt.
Russian[ru]
Но самое главное, мы получаем свое свидетельство о Небесном Отце и Иисусе Христе через Святого Духа.
Slovenian[sl]
Najpomembneje pa je, da preko Svetega Duha prejmemo pričevanje o nebeškem Očetu in Jezusu Kristusu.
Samoan[sm]
Ae o le mea e sili ona taua, tatou te maua a tatou molimau e uiga i le Tama Faalelagi ma Iesu Keriso e ala i le Agaga Paia.
Swedish[sv]
Och viktigast av allt: Vi får vårt vittnesbörd om vår himmelske Fader och Jesus Kristus genom den Helige Anden.
Swahili[sw]
Muhimu zaidi, sisi hupokea shuhuda zetu za Baba wa Mbinguni na Yesu Kristo kupitia Roho Mtakatifu.
Tagalog[tl]
Ang pinakamahalaga, natatanggap natin ang ating patotoo tungkol sa Ama sa Langit at kay Jesucristo sa pamamagitan ng Espiritu Santo.
Tongan[to]
Ko e mahuʻinga tahá, ʻoku tau maʻu ʻetau fakamoʻoni ki he Tamai Hēvaní mo Sīsū Kalaisí ʻo fou mai he Laumālie Māʻoniʻoní.
Tahitian[ty]
E hau atu â, e mea na rato i te Varua Maitai tatou e farii ai i ta tatou mau iteraa papû no te Metua i te Ao ra e no Iesu Mesia.
Ukrainian[uk]
Що більш важливо, ми через Нього отримуємо своє свідчення про Небесного Батька та Ісуса Христа.
Vietnamese[vi]
Quan trọng hơn hết, chúng ta nhận được chứng ngôn của mình về Cha Thiên Thượng và Chúa Giê Su Ky Tô qua Đức Thánh Linh.