Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين أبيك الآن ؟
Bulgarian[bg]
Къде е баща ти сега?
Czech[cs]
Kde je teď tvůj otec?
German[de]
Wo ist dein Vater?
Greek[el]
Πού είναι ο πατέρας σου τώρα;
English[en]
Where's your father now?
Spanish[es]
¿Dónde está tu padre ahora?
Finnish[fi]
Missä isäsi on?
French[fr]
Où est ton père?
Hebrew[he]
איפה אביך עכשיו?
Croatian[hr]
Gdje ti je otac?
Hungarian[hu]
Hol van az apád?
Indonesian[id]
Plato, di mana ayahmu sekarang?
Icelandic[is]
Hvar er fađir ūinn núna?
Italian[it]
Dov'è tuo padre ora?
Norwegian[nb]
Platon, hvor er din far nå?
Dutch[nl]
Waar is je vader?
Polish[pl]
Gdzie jest teraz twój ojciec?
Portuguese[pt]
Onde está seu pai agora?
Romanian[ro]
Platon, unde e tatăl tău acum?
Russian[ru]
Где сейчас твой отец?
Slovenian[sl]
Kje je zdaj tvoj oče?
Serbian[sr]
Gde ti je otac?
Swedish[sv]
Var är din pappa nu?
Turkish[tr]
Baban nerede şimdi?
Chinese[zh]
你 爸爸 現在 在 哪里