Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това икономиката нарасна в реално изражение за първи път от 4 години насам.
Czech[cs]
Ekonomika tak poprvé po čtyřech letech začala v reálném vyjádření růst.
Danish[da]
Som et resultat heraf voksede økonomien reelt for første gang i fire år.
German[de]
Infolgedessen wuchs die Wirtschaft zum ersten Mal seit vier Jahren real.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, παρατηρήθηκε μεγέθυνση της πραγματικής οικονομίας για πρώτη φορά τα τελευταία 4 έτη.
English[en]
As a result, the economy expanded in real terms for the first time in 4 years.
Spanish[es]
Como consecuencia de ello, la economía creció en términos reales por primera vez en cuatro años.
Estonian[et]
Selle tulemusena kasvas majandus tegelikkuses esmakordselt nelja aasta jooksul.
Finnish[fi]
Tämän seurauksena talous kasvoi reaalisesti ensimmäistä kertaa neljään vuoteen.
French[fr]
En conséquence, l’économie a progressé en termes réels pour la première fois en quatre ans.
Croatian[hr]
Zbog toga je došlo do prvog realnog gospodarskog rasta u četiri godine.
Hungarian[hu]
Ennek eredményeként a gazdaság reálértelemben 4 év óta először bővült.
Italian[it]
Di conseguenza, l'economia è cresciuta in termini reali per la prima volta in quattro anni.
Lithuanian[lt]
Taip pirmą kartą per ketverius metus užtikrintas realus ekonomikos augimas.
Latvian[lv]
Rezultātā ekonomika pirmo reizi 4 gadu laikā pieauga reālā izteiksmē.
Maltese[mt]
Bħala riżultat, l-ekonomija kibret f’termini reali għall-ewwel darba f’erba’ snin.
Dutch[nl]
Als gevolg daarvan liet de economie voor het eerst in 4 jaar een reële expansie zien.
Polish[pl]
W rezultacie po raz pierwszy od 4 lat nastąpił wzrost gospodarki w ujęciu realnym.
Portuguese[pt]
Em consequência, a economia cresceu em termos reais pela primeira vez em quatro anos.
Romanian[ro]
Prin urmare, economia s-a dezvoltat în termeni reali pentru prima dată în 4 ani.
Slovak[sk]
V dôsledku toho došlo po prvýkrát po 4 rokoch k reálnemu hospodárskemu rastu.
Slovenian[sl]
Posledično je imela Ukrajina prvič po štirih letih realno gospodarsko rast.
Swedish[sv]
Ett resultat blev att ekonomin expanderade i reala termer för första gången på fyra år.