Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is noodsaaklik dat jy jou op leer toelê.
Arabic[ar]
ومن الحيوي ان تأخذوا على عاتقكم التزام التعلُّم.
Cebuano[ceb]
Hinungdanon nga magtuon ka gayod ug maayo.
Czech[cs]
Ale nejpodstatnější je, aby ses na učení zaměřil.
Danish[da]
Det er vigtigt at du er indstillet på at lære.
German[de]
Ganz besonders wichtig ist, beim Lernen Einsatzbereitschaft zu zeigen.
Ewe[ee]
Ele vevie be nànɔ agbalẽsɔsrɔ̃ dzi.
Greek[el]
Είναι ζωτικό να πάρεις τη μάθηση στα σοβαρά.
English[en]
It is vital that you commit yourself to learning.
Spanish[es]
Es esencial que te entregues de lleno al aprendizaje.
Finnish[fi]
On ehdottoman välttämätöntä, että paneudut oppimiseen.
French[fr]
Il est essentiel de mettre tout votre cœur dans l’étude.
Hindi[hi]
यह अति-महत्त्वपूर्ण है कि आप सीखने में ख़ुद को लौलीन करें।
Hiligaynon[hil]
Importante nga maghugod ikaw sa pagtuon.
Croatian[hr]
Od presudne je važnosti da budeš predan učenju.
Hungarian[hu]
Létfontosságú, hogy elkötelezd magad a tanulásnak.
Indonesian[id]
Sangat vital bagi Anda untuk bersungguh-sungguh dalam belajar.
Iloko[ilo]
Nagpateg nga ipamaysayo ti bagiyo iti panagsursuro.
Italian[it]
È essenziale che tu ti impegni per imparare.
Japanese[ja]
学業に専念するのは大切なことです。
Korean[ko]
공부에 전념하려고 노력하는 것이 매우 중요합니다.
Malagasy[mg]
Tena zava-dehibe ny iheveranao ny fianarana ho adidy.
Macedonian[mk]
Битно е да се посветиш на учењето.
Malayalam[ml]
പഠനത്തിനായി നിങ്ങളെത്തന്നെ അർപ്പിക്കുന്നതു മർമപ്രധാനമാണ്.
Marathi[mr]
शिकण्यासाठी स्वतःस वाहून घेणे अत्यावश्यक आहे.
Norwegian[nb]
Det er viktig at du går iherdig inn for å lære.
Dutch[nl]
Bijzonder belangrijk is dat je je inzet voor je studie.
Northern Sotho[nso]
Ke gabohlokwa gore o ikgafele go ithuteng.
Nyanja[ny]
Nkofunika kwambiri kuti mudzipereke pa kuphunzira.
Papiamento[pap]
Ta vital pa comprometé bo mes na siñamentu.
Polish[pl]
Koniecznie przykładaj się do nauki.
Portuguese[pt]
É importantíssimo que você se dedique a aprender.
Romanian[ro]
Lucrul cel mai important este acela de a-ţi impune să înveţi.
Russian[ru]
Необходимо серьезно взяться за учебу.
Slovak[sk]
Je veľmi dôležité, aby si sa na učenie zameral.
Slovenian[sl]
Pomembno je, da se obvežeš, da se boš učil.
Shona[sn]
Kunokosha kuti uzvipire kukudzidza.
Serbian[sr]
Bitno je da se posvetiš učenju.
Southern Sotho[st]
Ke habohlokoahali hore u ikemisetse ho ithuta.
Swedish[sv]
Det är viktigt att du själv engagerar dig i att lära.
Swahili[sw]
Ni jambo la muhimu kwamba ujitoe kikamili ili ujifunze.
Tamil[ta]
கற்பதில் உங்களையே ஈடுபடுத்துவது மிகவும் முக்கியம்.
Telugu[te]
నేర్చుకోవడానికి నువ్వు అలవాటు చేసుకోవడం ముఖ్యం.
Thai[th]
เป็น สิ่ง สําคัญ ยิ่ง ที่ คุณ ตั้งใจ เล่า เรียน.
Tagalog[tl]
Mahalaga na maging dibdiban ka sa iyong sarili na matuto.
Tswana[tn]
Go botlhokwa gore o ineele mo go ithuteng.
Turkish[tr]
Kendini öğrenmeye tümüyle vermek çok önemlidir.
Tsonga[ts]
I swa nkoka leswaku u tikarhatela ku dyondza.
Tahitian[ty]
Mea faufaa roa ia tutava i te haapiiraa.
Ukrainian[uk]
Важливо приділяти навчанню багато уваги.
Xhosa[xh]
Kubalulekile ukuzimisela ekufundeni.
Yoruba[yo]
Ó ṣe pàtàkì pé kí o fi ara rẹ fún ìkẹ́kọ̀ọ́.
Zulu[zu]
Kubalulekile ukuba uzinikele ekufundeni.