Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяко обучение на работното място следва да бъде насочено към постигането на резултати.
Czech[cs]
Veškerá odborná příprava na pracovišti by měla být založena na výsledcích.
Danish[da]
Al uddannelse på arbejdspladsen bør være resultatbaseret.
German[de]
Fortbildungsmaßnahmen am Arbeitsplatz sollten stets ergebnisorientiert sein.
Greek[el]
Η κατάρτιση στον χώρο εργασίας πρέπει να βασίζεται στα αποτελέσματα.
English[en]
All workplace training should be outcomes based.
Estonian[et]
Iga töökohas toimuv koolitus peab olema tulemuspõhine.
French[fr]
Toute formation se déroulant sur le lieu de travail devrait être basée sur les résultats.
Hungarian[hu]
Minden munkahelyi képzésnek eredményalapúnak kellene lennie.
Italian[it]
Tutta la formazione sul posto di lavoro dovrebbe essere in funzione dei risultati.
Lithuanian[lt]
Visi darbovietėje organizuojami mokymai turėtų būti orientuojami į rezultatus.
Latvian[lv]
Visai apmācībai darba vietā jāorientējas uz rezultātiem.
Polish[pl]
Wszelkie szkolenia w miejscu pracy powinny koncentrować się na wynikach.
Portuguese[pt]
Qualquer formação no local de trabalho deve orientar-se para a obtenção de resultados práticos.
Slovak[sk]
Akákoľvek odborná príprava na pracovisku by mala byť zameraná na dosahovanie výsledkov.
Slovenian[sl]
Cilj vsakega usposabljanja na delovnem mestu morajo biti rezultati.
Swedish[sv]
All fortbildning på arbetsplatsen bör vara resultatbaserad.