Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Wat is sommige van die vryhede wat God se volk reeds nou geniet omdat hulle Jehovah dien?
Arabic[ar]
□ ما هي بعض الحريات التي يتمتع بها شعب الله بخدمة يهوه الآن ايضا؟
Bemba[bem]
□ Buntungwa nshi bumo ubo abantu ba kwa Lesa baipakisha nelyo fye ni nomba pa kubombela Yehova?
Bulgarian[bg]
□ Кои са някои свободи, на които се радват хората на Бога дори и сега, като служат на Йехова?
Bislama[bi]
□ Talem sam fasin fri we ol man blong God oli stap kasem naoia taem oli stap mekem wok blong hem.
Cebuano[ceb]
□ Unsa ang pila ka mga kagawasan ang ginatagamtam sa katawhan sa Diyos bisan karong adlawa pinaagi sa pag-alagad kang Jehova?
Czech[cs]
□ Co patří k projevům svobody, ze kterých se již nyní těší Boží lid, když slouží Jehovovi?
Danish[da]
□ Hvilken frihed nyder Jehovas folk allerede nu ved at tjene ham?
German[de]
□ Welcher Freiheiten erfreut sich Jehovas Volk schon heute, weil es ihm dient?
Efik[efi]
□ Nso idi ndusụk ubọhọ-ufụn ẹmi ikọt Abasi ẹnyenede idem idahaemi ke ndinam n̄kpọ Jehovah?
Greek[el]
□ Ποιες είναι μερικές ελευθερίες που απολαμβάνει ο λαός του Θεού ακόμη και τώρα επειδή υπηρετεί τον Ιεχωβά;
English[en]
□ What are some freedoms God’s people enjoy even now by serving Jehovah?
Spanish[es]
□ ¿Cuáles son algunas libertades de que disfruta el pueblo de Dios aun ahora al servir a Jehová?
Estonian[et]
□ Mis on mõned vabadused, mida Jumala rahvas Jehoovat teenides juba praegu naudib?
Finnish[fi]
□ Mistä vapauden piirteistä Jumalan kansa nauttii jo nyt palvellessaan Jehovaa?
French[fr]
□ Quelles sont quelques-unes des libertés dont le peuple de Dieu jouit dès maintenant en servant Jéhovah?
Hindi[hi]
▫ यहोवा की सेवा करने से परमेश्वर के लोग आज भी कौन-कौनसी स्वतंत्रताओं का आनन्द ले रहे हैं?
Hiligaynon[hil]
□ Ano ang pila sang mga kahilwayan nga ginaagom sang katawhan sang Dios bisan karon paagi sa pag-alagad kay Jehova?
Croatian[hr]
□ Koje su neke slobode koje Božji narod uživa već sada služeći Jehovi?
Hungarian[hu]
□ Milyen szabadságokat élvez Isten népe Jehovát szolgálva már most?
Indonesian[id]
□ Kemerdekaan apa saja yang dinikmati umat Allah bahkan sekarang dengan melayani Yehuwa?
Iloko[ilo]
□ Ania dagiti dadduma a wayawaya ti tagiragsaken ti ili ti Dios uray itan babaen panagserbi ken Jehova?
Icelandic[is]
□ Nefndu nokkra þætti þess frelsis sem þjónar Guðs njóta nú þegar vegna þess að þeir þjóna honum.
Italian[it]
□ Quali sono alcune libertà di cui il popolo di Geova gode fin d’ora servendolo?
Japanese[ja]
□ 神の民がエホバに仕えることによって今でさえ享受している自由には,どんなものがありますか
Korean[ko]
□ 하나님의 백성이 여호와를 섬김으로써 현재도 누리는 어떤 자유들이 있습니까?
Lozi[loz]
□ Ki litukuluho mañi ze ñwi zeo batu ba Mulimu ba ikola mane ni cwale ka ku sebeleza Jehova?
Malagasy[mg]
□ Inona avy ny sasantsasany amin’ireo fahafahana ankafizin’ny vahoakan’Andriamanitra dieny izao noho izy manompo an’i Jehovah?
Macedonian[mk]
□ Кои се некои од слободите кои Божјиот народ ги ужива уште сега со тоа што му служи на Јехова?
Malayalam[ml]
□ യഹോവയെ സേവിക്കുന്നതിനാൽ ഇപ്പോൾ പോലും ദൈവത്തിന്റെ ജനം ആസ്വദിക്കുന്ന സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളിൽ ചിലത് ഏവയാണ്?
Marathi[mr]
▫ यहोवाची सेवा केल्यामुळे आज देखील त्याचे लोक कोणत्या स्वातंत्र्याचा उपभोग घेत आहेत?
Norwegian[nb]
□ Hvilke former for frihet kan Guds folk allerede nå glede seg over når de tjener Jehova?
Niuean[niu]
□ Ko e heigoa a falu tokanoaaga foki ne moua he tau tagata he Atua e loto iloilo he magaaho nei he fekafekau ki a Iehova?
Dutch[nl]
□ Wat zijn enkele vrijheden die Gods volk zelfs nu al geniet door Jehovah te dienen?
Nyanja[ny]
□ Kodi ndimaufulu otani amene anthu a Mulungu akusangalala nawo ngakhale tsopano lino mwakutumikira Yehova?
Polish[pl]
□ Jaką wolnością cieszą się już dziś słudzy Jehowy?
Portuguese[pt]
□ Quais são algumas das liberdades que o povo de Jeová Deus usufrui desde já por servir a Ele?
Romanian[ro]
□ Care sînt cîteva dintre faţetele libertăţii de care poporul lui Dumnezeu se bucură încă de pe acum în timp ce-i slujeşte lui Iehova?
Russian[ru]
□ Каковы некоторые свободы, которыми пользуется народ Бога уже теперь, служа Иегове?
Kinyarwanda[rw]
□ Ni uwuhe mudendezo w’uburyo bunyuranye ubwoko bw’Imana bufite uhereye ubu buwushejwe no kuba bukorera Yehova?
Slovak[sk]
□ Čo patrí k slobode, z ktorej sa už dnes teší Boží ľud, keď slúži Jehovovi?
Slovenian[sl]
□ Kakšno svobodo uživa Božje ljudstvo že celo zdaj, ker služi Jehovu?
Shona[sn]
□ Ndirumwe rusunungukoi vanhu vaMwari vanofarikanya kunyange zvino kupfurikidza nokubatira Jehovha?
Serbian[sr]
□ Koje su neke slobode koje Božji narod uživa već sada služeći Jehovi?
Sranan Tongo[srn]
□ San na wan toe foe den fri di Gado pipel e njanboen foe den nownow foe di den e dini Jehovah?
Southern Sotho[st]
□ Batho ba Molimo ba thabela tokoloho ea mofuta ofe esita le hona joale ka ho sebeletsa Jehova?
Swedish[sv]
□ Bland annat hur har Guds folk frihet redan nu genom att tjäna Jehova?
Swahili[sw]
□ Ni baadhi ya uhuru gani mbalimbali ambao watu wa Mungu wanafurahia hata sasa kwa kutumikia Yehova?
Telugu[te]
▫ యెహోవాను సేవించుటద్వారా ఇప్పుడును దేవుని ప్రజలు అనుభవించు కొన్ని స్వాతంత్ర్యములు ఏమైయున్నవి?
Thai[th]
▫ เสรีภาพ อะไร บ้าง ที่ ไพร่ พล ของ พระเจ้า ชื่นชม แม้ ใน ขณะ นี้ โดย การ รับใช้ พระ ยะโฮวา?
Tagalog[tl]
□ Ano ang ilan sa kalayaan na tinatamasa ng bayan ng Diyos kahit na ngayon sa pamamagitan ng paglilingkod kay Jehova?
Tswana[tn]
□ Batho ba Modimo ba gololesegile ka ditsela dife le eleng gone jaanong ka gonne ba direla Jehofa?
Tok Pisin[tpi]
□ Long nau tu lain bilong Jehova ol i stap fri long wanem sampela samting, long wanem, ol i mekim wok bilong em?
Turkish[tr]
□ Yehova’ya hizmet etmekle bugün bile Tanrı’nın kavminin sevinç duyduğu bazı özgürlükler nelerdir?
Tsonga[ts]
□ I mintshunxeko yihi yin’wana leyi kumiwaka hi vanhu va Xikwembu hambi ku ri sweswi hi ku tirhela Yehova?
Tahitian[ty]
□ Eaha vetahi mau tiamâraa ta te nunaa o te Atua e fana‘o nei i teie nei iho â ia tavini ratou ia Iehova?
Ukrainian[uk]
□ Якими свободами Божі люди утішаються саме тепер тому що служать Єгові?
Vietnamese[vi]
□ Đâu là một số tự do mà dân sự của Đức Chúa Trời vui hưởng ngay bây giờ nhờ phụng sự Đức Giê-hô-va?
Wallisian[wls]
□ Koteā te ʼu faʼahiga ʼāteaina ʼaē ʼe maʼu nei e te hahaʼi ʼo te ʼAtua ʼi he kaugana kia Sehova?
Xhosa[xh]
□ Ziziphi ezinye zeenkululeko abantu bakaThixo abazinandiphayo kwanangoku ngokukhonza uYehova?
Yoruba[yo]
□ Awọn ominira diẹ wo ni awọn eniyan Ọlọrun ń gbadun nisinsinyi paapaa nipa ṣiṣiṣẹsin Jehofa?
Chinese[zh]
□ 甚至在现今,上帝的子民已由于事奉耶和华而享有什么自由?
Zulu[zu]
□ Yiziphi ezinye zezici zenkululeko abantu bakaNkulunkulu abazijabulelayo ngisho kwamanje ngokukhonza uJehova?