Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe dikwels moet dit herdenk word?
Amharic[am]
በዓሉ መከበር ያለበት በየስንት ጊዜው ነው?
Arabic[ar]
كم مرة يجب الاحتفال بالذِّكرى؟
Azerbaijani[az]
Xatirə Gecəsini neçə dəfə qeyd etmək lazımdır?
Central Bikol[bcl]
Gurano Kaparate na Iseselebrar Iyan?
Bemba[bem]
Miku Inga Tulingile Ukusefya?
Bulgarian[bg]
Колко пъти в годината се чества?
Bislama[bi]
? Hamas Taem Long Wan Yia Yumi Mas Selebretem Lodsapa?
Bangla[bn]
কতবার এটা উদ্যাপন করা উচিত?
Cebuano[ceb]
Kapila Kini Saulogon?
Czech[cs]
Jak často se má slavit?
Danish[da]
Hvor ofte bør højtiden holdes?
German[de]
Wie oft sollte es gefeiert werden?
Ewe[ee]
Zi Nenie Woaɖui?
Efik[efi]
Ẹkpenịm Enye Ikafan̄?
Greek[el]
Πόσο Συχνά Πρέπει να Γιορτάζεται;
English[en]
Observe It How Often?
Spanish[es]
¿Con qué frecuencia debe observarse?
Estonian[et]
Kui sageli peaks seda pidama?
Finnish[fi]
Kuinka usein Herran illallista tulee viettää?
Fijian[fj]
Me Vakananumi Vakavica?
French[fr]
À quelle fréquence célébrer le Mémorial ?
Ga[gaa]
Shii Enyiɛ Ayeɔ Gbijurɔ Lɛ?
Gilbertese[gil]
Iratai Tain Karaoana?
Gujarati[gu]
આ પ્રસંગ કેટલી વાર ઉજવવો જોઈએ?
Gun[guw]
Nawẹ E Dona Nọ Yin Bibasi Gbọzangbọzan Sọ?
Hebrew[he]
באיזו תדירות?
Hindi[hi]
इसे कितनी बार मनाना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Daw Ano Kasunson Dapat Ini Saulugon?
Croatian[hr]
Koliko je često treba obilježavati?
Hungarian[hu]
Milyen gyakran kell megtartani?
Armenian[hy]
Որքա՞ն հաճախ նշել
Indonesian[id]
Seberapa Sering Dirayakan?
Igbo[ig]
Ugboro Ole Ka A Ga Na-echeta Ya?
Iloko[ilo]
Kasano Kasansan a Rambakan?
Italian[it]
Con quanta frequenza va celebrata?
Japanese[ja]
どれほど頻繁に執り行なうか
Georgian[ka]
რამდენად ხშირად უნდა აღინიშნოს?
Kazakh[kk]
Қанша рет атап өту керек?
Kannada[kn]
ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಅದು ಆಚರಿಸಲ್ಪಡಬೇಕು?
Korean[ko]
얼마나 자주 기념해야 하는가?
Kyrgyz[ky]
Эскерүү кечесин канчалык тез-тез өткөрүү керек?
Lingala[ln]
Esengeli kokanisaka yango mbala boni?
Lozi[loz]
U Eziwa Ha Ku Fita Nako Ye Kuma Kai?
Lithuanian[lt]
Kaip dažnai minėti?
Luba-Lulua[lua]
Lufu lua Yezu ndua kuvuluka misangu bungi munyi?
Luvale[lue]
Vatela Kuchilinganga Kangahi?
Lushai[lus]
Eng Anga Zînga Hman Tûr Nge?
Latvian[lv]
Cik bieži jāatzīmē Kunga vakarēdiens?
Malagasy[mg]
Isaky ny inona izy io no ankalazaina?
Macedonian[mk]
Колку често да се одбележува?
Malayalam[ml]
എത്ര കൂടെക്കൂടെ ഇത് ആചരിക്കണം?
Marathi[mr]
किती वेळा पाळावा?
Maltese[mt]
Kemm-il Darba Għandna Nikkommemorawha?
Burmese[my]
အကြိမ်မည်မျှ ကျင်းပရမည်နည်း
Norwegian[nb]
Hvor ofte skulle høytiden feires?
Nepali[ne]
कति चोटि मनाउने?
Dutch[nl]
Hoe vaak moet het gevierd worden?
Northern Sotho[nso]
Le Swanetše go Gopolwa Gakae?
Nyanja[ny]
Kodi Mgonerowu Uzikumbukiridwa Kangati?
Ossetic[os]
Куыд арӕх ӕй хъӕуы бӕрӕг кӕнын?
Panjabi[pa]
ਸਾਲ ਵਿਚ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਯਾਦਗਾਰ ਮਨਾਈਏ?
Pangasinan[pag]
Kaunongan Kabetbet so Nepeg a Panselebra ed Satan?
Papiamento[pap]
Ku ki Frekuensia Mester Selebr’é?
Pijin[pis]
Celebratem Haomas Taem?
Polish[pl]
Jak często należy obchodzić Wieczerzę Pańską?
Portuguese[pt]
Quantas vezes deve ser celebrada?
Rundi[rn]
Rwohimbazwa kangahe?
Romanian[ro]
Cât de des trebuie celebrată?
Russian[ru]
Как часто отмечать Вечерю?
Kinyarwanda[rw]
Ni incuro zingahe urupfu rwa Yesu rwagombye kwizihizwa?
Sango[sg]
A lingbi a sala ni fani oke?
Sinhala[si]
පැවැත්විය යුත්තේ කොපමණ කලකට වරක්ද?
Slovak[sk]
Ako často ju sláviť?
Slovenian[sl]
Kako pogosto obhajati to slovesnost?
Samoan[sm]
E Faafia Ona Fai?
Shona[sn]
Runofanira Kuchengetwa Kakawanda Sei?
Albanian[sq]
Sa shpesh duhet kremtuar?
Serbian[sr]
Koliko često treba obeležavati ovaj događaj?
Sranan Tongo[srn]
Omeni leisi wi musu hori en?
Southern Sotho[st]
O Lokela ho Ketekoa Khafetsa Hakae?
Swedish[sv]
Hur ofta?
Swahili[sw]
Tunapaswa Kuuadhimisha Mara Ngapi?
Congo Swahili[swc]
Tunapaswa Kuuadhimisha Mara Ngapi?
Tamil[ta]
அதை எப்பொழுதெல்லாம் ஆசரிக்க வேண்டும்?
Telugu[te]
ఎంత తరచుగా ఆచరించాలి?
Thai[th]
ควร ฉลอง กัน บ่อย เท่า ใด?
Tigrinya[ti]
ኣብ ከክንደይ እዩ ኺበዓል ዘለዎ፧
Tagalog[tl]
Gaano Kadalas Ito Dapat Ipagdiwang?
Tswana[tn]
Se Tshwanetse go Ketekwa ga Kae?
Tongan[to]
‘Oku Totonu ke Tu‘o Fiha Hono Kātoanga‘í?
Tok Pisin[tpi]
Mekim Hamas Taim?
Turkish[tr]
Ne Sıklıkta Kutlanmalı?
Tsonga[ts]
Xana Xi Tlangeriwa Kangani?
Tatar[tt]
Раббы Кичәсен никадәр еш үткәрергә?
Tuvalu[tvl]
E ‵Tau o Fakamanatu Fakafia?
Twi[tw]
Mpɛn Ahe na Ɛsɛ Sɛ Wodi No?
Ukrainian[uk]
Як часто відзначати Спомин?
Urdu[ur]
اِس تقریب کو کتنی بار منانا چاہئے؟
Venda[ve]
Tsho Vha Tsho Fanela U Pembelelwa Lungana?
Vietnamese[vi]
Bao lâu cử hành một lần?
Waray (Philippines)[war]
Mationan-o Kaagsob Sadang Isaurog Ito?
Wallisian[wls]
ʼE Tonu Ke Fai Tuʼa Fia?
Xhosa[xh]
Kufanele Kukhunjulwe Ngokufuthi Kangakanani?
Yoruba[yo]
Báwo Ló Ṣe Yẹ Ká Máa Ṣe É Léraléra Tó?
Chinese[zh]
多久举行一次?
Zulu[zu]
Kufanele Sigujwe Kangaki?