Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- rystes fri for jord eller andet vækstmedium
German[de]
- von Erde oder einem anderen Kultursubstrat durch Abschütteln befreit
Greek[el]
- έχουν τιναχθεί για να απομακρυνθεί το χώμα ή άλλα καλλιεργητικά μέσα,
English[en]
- shaken free from soil or other growing medium,
Spanish[es]
- se habrá eliminado la tierra o cualquier otro medio de cultivo,
Finnish[fi]
- ravisteltu puhtaiksi maa-aineksista tai muusta kasvualusaineksesta,
French[fr]
- ont été séparés de la terre ou autre milieu de culture adhérent,
Italian[it]
- essere scosse per togliere residui di terra o di altri supporti di coltura,
Dutch[nl]
- door schudden zijn vrijgemaakt van grond of een ander groeimedium,
Portuguese[pt]
- sacudidas para remoção do solo ou de qualquer outro meio de crescimento,
Swedish[sv]
- genom skakning befriats från jord eller annat odlingssubstrat,