Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти, приятелю, ще се заемеш с дракона.
Bosnian[bs]
Ti, prijatelju, si zadužen za zmaja.
Czech[cs]
Ty, můj příteli, jsi na dračí stráži.
Danish[da]
Du, min ven, er på vagt for drager.
German[de]
Ihr, mein Freund, habt Drachendienst.
Greek[el]
Εσύ, φίλε μου, θα αναλάβεις το δράκο.
English[en]
You, my friend, are on dragon duty.
Spanish[es]
Ustedes, mis amigos, están a cargo del vehículo especial, el " coche dragón. "
Finnish[fi]
Sinä, ystäväni, olet lohikäärmevuorossa.
French[fr]
Vous, mes amis, êtes en charge du dragon You, my friend, are on dragon duty.
Hebrew[he]
אתה, חברי, בתורנות דרקון.
Croatian[hr]
Ti ćeš, prijatelju, biti zadužen za zmajeve.
Hungarian[hu]
Te ott sárkány szolgálatos barátom!
Icelandic[is]
Þú, vinur minn, ert á drekavakt.
Italian[it]
Tu, amico mio, ti occuperai del drago.
Dutch[nl]
Jij, mijn vriend, gaat op drakenjacht.
Polish[pl]
Ty, mój przyjacielu, masz smoczy obowiązek.
Portuguese[pt]
Você, meu amigo, trabalhará com o dragão.
Romanian[ro]
Tu, prietene, te ocupi de dragon.
Russian[ru]
Ты, мой друг, займёшься драконом.
Slovenian[sl]
Ti, prijatelj, si zadolžen za zmaja.
Serbian[sr]
Ti ćeš, prijatelju, biti zadužen za zmajeve.
Turkish[tr]
Sen dostum, ejderha nöbetindesin.