Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори няма да забележат маскираните ми хора.
Bosnian[bs]
Uvjeravam vas da gosti neće ni znati da su moji ljudi ovdje.
Danish[da]
De vil ikke ane, mine mænd er her i forklædning.
German[de]
Sie werden meine Männer in ihren Verkleidungen nicht erkennen.
Greek[el]
Δεν θα αντιληφθούν τους μεταμφιεσμένους άνδρες μου.
English[en]
They will not even be aware that my men are present in their disguises.
Spanish[es]
Ni notarán la presencia de mis hombres disfrazados.
Finnish[fi]
He eivät edes tiedä, että mieheni ovat paikalla valepuvuissaan.
French[fr]
Ils ne reconnaîtront pas mes hommes sous leurs déguisements.
Croatian[hr]
Čak neće biti svjesni da su moji ljudi prisutni u njihovim diskusijama.
Italian[it]
Non si accorgeranno di nulla. I miei uomini saranno mascherati.
Portuguese[pt]
Eles não notarão a presença de meus homens disfarçados.
Romanian[ro]
Nici măcar nu-i vor recunoaşte pe oamenii mei deghizaţi.
Russian[ru]
Они даже не догадаются, что здесь будут мои люди.
Slovenian[sl]
Jamčim vam, da gostje ne bodo vedeli, da so moji ljudje tukaj.
Serbian[sr]
Čak neće biti svesni toga da su moji ljudi prisutni u njihovim diskusijama.
Swedish[sv]
Mina män är förklädda och smälter in i mängden.