Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Let us now rise and observe one minute of silence...... in memory of seven of our members from Chicago, North Side Chapter...... who are unable to be with us tonight on account of bein ' rubbed out
French[fr]
Respectons une minute de silence à la mémoire de sept de nos membres de Chicago, section du North Side, qui ne peuvent être ici ce soir car ils ont été liquidés
Hungarian[hu]
Egy perces csönddel tisztelegjünk hét tagunk emléke előtt, a chicagói Északi Egyesület emléke előtt, akik nem lehetnek ma velünk, mivel kinyírták őket
Norwegian[nb]
Vi vil nå ha ett minutts stillhet til minne om sju av våre medlemmer fra Chicago, som ikke kan delta i kveld grunnet et stygt uhell de hadde
Polish[pl]
Powstańmy teraz i uczcijmy minutą ciszy pamięć siedmiu naszych członków z Chicago, z Regionu Północnego, którzy nie mogą być dziś tu z nami, bo ich skasowano
Portuguese[pt]
Vamos observar um minuto de silêncio em memória de sete membros de Chicago, que não puderam hoje estar connosco porque foram liquidados
Romanian[ro]
Să păstrăm acum un moment de reculegere în memoria a # din membrii noştri din Chicago, Filiala din Nord, care nu pot fi astăzi cu noi pentru că au fost lichidaţi
Turkish[tr]
Şikago, Kuzey Yakası üyelerimiz vefat ettiği için bu gece bizimle olamayan yedi üyeminizin anısına bir dakikalık saygı duruşunda bulunalım
Chinese[zh]
? 现 在? 让 我? 们 起立? 为 芝加哥 的 同志 默哀那些? 无 法 到? 场 的 人士