Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Naglantaw og balik sa akong kinabuhi ug nagtimbang-timbang sa unsa ang akong nabuhat.
Danish[da]
Jeg så tilbage på mit liv og vurderede, hvad jeg havde udrettet.
German[de]
Ich blickte auf mein Leben zurück und dachte darüber nach, was ich getan hatte.
English[en]
I looked back on my life and evaluated what I had done.
Spanish[es]
Consideré mi vida y evalué lo que había hecho.
Finnish[fi]
Muistelin elämääni ja arvioin sitä, mitä olin tehnyt.
French[fr]
J’ai pensé à mon passé et j’ai fait le point sur ce que j’avais fait.
Italian[it]
Ripensai al mio passato ed esaminai quello che avevo fatto.
Norwegian[nb]
Jeg så tilbake på mitt liv og vurderte det jeg hadde gjort.
Dutch[nl]
Ik liet mijn leven de revue passeren en evalueerde mijn gedrag.
Portuguese[pt]
Pensei em minha vida e avaliei o que havia feito.
Russian[ru]
Я стал вспоминать и анализировать свою жизнь.
Samoan[sm]
Sa ou toe tepa i tua i lo’u olaga ma toe iloilo mea sa ou faia.
Swedish[sv]
Jag tittade tillbaka på mitt liv och på det jag hade gjort.
Tagalog[tl]
Nagbalik-tanaw ako sa buhay ko noon at sinuri ang nagawa ko.
Tongan[to]
Naʻá ku fakakaukau ki heʻeku moʻuí mo toe vakaiʻi ʻa e ngaahi meʻa ne u faí.
Ukrainian[uk]
Я озирався на прожите життя і оцінював, що зробив.