Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Непрекъснато повтарям на Майкъл, че ти си новият Уорхол.
Czech[cs]
Pořád Michaelovi říkám, že jste novodobý Warhol.
Greek[el]
Συνεχώς λέω στον Μάικλ ότι είσαι ο νέος Γουόρχολ.
English[en]
I keep telling Michael that I feel like you're the new Warhol.
Spanish[es]
Siempre le digo a Michael que para mí eres como el nuevo Warhol.
Finnish[fi]
Sanon Michaelille, että olet uusi Warhol.
French[fr]
Je le répète à Michael, vous êtes le nouveau Warhol.
Hebrew[he]
אני כל הזמן אומר למייקל שלדעתי אתה וורהול החדש.
Croatian[hr]
Držim govori Michaelu da se osjećam kao da ste novi Warhol.
Italian[it]
Dico sempre a Michael che penso che tu sia il nuovo Warhol.
Portuguese[pt]
Estou sempre a repetir ao Michael que te acho o novo Warhol.
Romanian[ro]
Îi tot spun lui Michael; simt că eşti noul Warhol.
Russian[ru]
Я говорил Майклу, что считаю тебя новым Уорхолом.