Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن الإفراج عن لويس بوسادا كاريليس قرار يكشف ويؤكد المعايير المزدوجة لحكومة تقول إنها تكافح الإرهاب بينما تقر في أفعالها الأساليب الإرهابية
English[en]
The release of Luis Posada Carriles is a decision that reveals and confirms the double standard of a Government which states that it is combating terrorism while, in its actions, endorsing terrorist methods
Spanish[es]
La liberación de Luis Posada Carriles es una decisión que demuestra y ratifica la doble moral de un Gobierno que dice luchar contra el terrorismo y avala con su conducta los métodos terroristas
French[fr]
La libération de Luis Posada Carriles montre et confirme la politique sélective d'un Gouvernement qui prétend combattre le terrorisme tout en cautionnant les méthodes terroristes par sa conduite
Russian[ru]
Освобождение Луиса Посады Каррильеса является решением, которое обнажает и подтверждает наличие двойных стандартов, к которым прибегает правительство, утверждающее, что оно борется с терроризмом, в то время как своими действиями оно поощряет террористические методы
Chinese[zh]
释放路易斯·波萨达·卡里莱斯的决定表明并证实,一边在反恐一边却在行动上支持恐怖手段的美国政府奉行双重标准。