Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Οι αρμόδιες για το πρόγραμμα ( α ) εθνικές αρχές είχαν υποβάλει το Μάρτιο του 1989 αιτήσεις χρηματο ¬ δοτικής ενίσχυσης συνολικού ύψους 8 εκατομμυρίων ECU, που ήταν το επιβαλλόμενο όριο επειδή το υπόλοιπο των διαθέσιμων πιστώσεων ανάληψης υπο ¬ χρεώσεων έπρεπε να χορηγηθεί στο πρόγραμμα ( β ).
English[en]
In March 1989 the Greek authorities responsible for programme ( a ) applied for financial support totalling ECU 8 million, a limit imposed by the need to allocate the remaining commitment appropriations available to pro ¬ gramme ( b ).
Spanish[es]
En marzo de 1989 las autoridades nacionales responsables del programa a ) habían presentado ya solicitudes de ayuda financiera por un monto total de 8 millones de ecus, límite impuesto por la necesidad de conceder para el programa b ) el resto de los créditos de compromiso disponibles.
French[fr]
Les autorit s nationales responsables du program me a ) avaient pr sent en mars 1989 des demandes de soutien financier d'un montant total de 8 Mio ECUS, limite impos e par la n cessit d'accorder le reste des cr dits d'engagement disponibles au programme b ).
Portuguese[pt]
As autoridades nacionais responsáveis pelo progra ¬ ma a ) tinham apresentado, em Março de 1989, pedidos de apoio financeiro no montante total de 8 milhões de ECUs. Este limite tinha sido imposto pela necessidade de conceder a parte restante das dotações de autorização disponíveis ao programa b ).