Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podniku Versatel: telekomunikační operátor aktivní v pevných linkách a mobilních telefonech, službách internetu.
Danish[da]
Versatel: Telecom-operatør inden for fast og mobil telefoni, data- og internettjenester.
German[de]
für das Unternehmen Versatel: Telefondienstleister aktiv in den Bereichen Festnetz- und Mobiltelefonie, Internet- und Datendiensten.
Greek[el]
για την Versatel: επιχείρηση τηλεπικοινωνιών που δραστηριοποιείται στη σταθερή τηλεφωνία, τις υπηρεσίες στοιχείων και διαδικτύου.
English[en]
for undertaking Versatel: telecom operator active in fixed telephony, data services and internet services.
Spanish[es]
Versatel: operador de telecomunicaciones con actividades en telefonía fija, servicios de datos y servicios de internet.
Estonian[et]
ettevõtja Versatel: telekommunikatsioonioperaator, kes on tegutsev tavatelefoni, andmete ja interneti teenustega.
Finnish[fi]
Versatel: teleoperaattori, joka toimii seuraavilla aloilla: kiinteä puhelinliikenne, tietopalvelut ja Internet-palvelut.
French[fr]
pour Versatel: opérateur de télécommunications actif dans la téléphonie fixe, les services de données et les services internet.
Hungarian[hu]
Versatel esetében: távközlési szolgáltató, amely jelen van a vonalas telefon, az adatszolgáltatás valamint Internet szolgáltatások területén.
Italian[it]
per Versatel: operatore di telecomunicazioni attivo nella telefonia, servizi di data network e servizi internet.
Lithuanian[lt]
Versatel įmonė: telekomo operatorius, aktyvus fiksuotos telefonijos, duomenų ir interneto paslaugų tiekimo srityje.
Latvian[lv]
uzņēmums Versatel: sakaru uzņēmums, kas darbojas fiksētās telefonijas, datu pakalpojumu un interneta pakalpojumu jomā.
Dutch[nl]
voor Versatel: telecom operator actief inzake vaste telefonie, data en internet diensten.
Polish[pl]
przedsiębiorstwo Versatel: operator telekomunikacji w dziedzinie telefonii stacjonarnej, usług dotyczących danych oraz usług internetowych.
Portuguese[pt]
Versatel: operador de telecomunicações com actividades na telefonia fixa, serviços de dados e serviços de Internet.
Slovak[sk]
podnik Versatel: telekomunikačný operátor pôsobiaci v oblasti pevného telefonovania, dátových služieb a internetových služieb.
Slovenian[sl]
za podjetje Versatel: telekomunikacijski operater, dejaven v fiksni in mobilni telefoniji, podatkovnih storitvah in internetnih storitvah.
Swedish[sv]
Versatel: teleoperatör aktiv inom fast telefoni, data tjänster och Internet.