Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dotčená hospodářská odvětví: Tento režim platí pouze pro podniky působící v oblasti produkce zemědělských produktů.
German[de]
Wirtschaftssektoren: Das Projekt bezieht sich ausschließlich auf Unternehmen, die in der Erzeugung landwirtschaftlicher Produkte tätig sind.
Greek[el]
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Tο καθεστώς εφαρμόζεται σε επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην παραγωγή αποκλειστικά γεωργικών προϊόντων.
English[en]
Sector(s) concerned: The scheme applies to businesses active in the production of agricultural products only.
Spanish[es]
Sector o sectores afectados: El régimen se aplica a las empresas que desarrollan su actividad exclusivamente en el ámbito de la producción de bienes agrarios.
Estonian[et]
Asjaomased majandusharud: Kava kohaldatakse ainult põllumajandustootmisega tegelevatele ettevõtetele.
Finnish[fi]
Alat, joita tuki koskee: Tukiohjelmaa sovelletaan ainoastaan aktiivisesti toimiviin yrityksiin, jotka tuottavat maataloustuotteita.
French[fr]
Secteur(s) concerné(s): Le régime s'applique exclusivement aux entreprises de production agricole.
Hungarian[hu]
Érintett ágazat(ok): A rendszer kizárólag a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó vállalkozásokra alkalmazható.
Italian[it]
Settori interessati: Il regime si applica esclusivamente alle imprese che operano nel settore della produzione agricola.
Lithuanian[lt]
Ekonomikos sektorius(-iai): Schema taikoma tik toms įmonėms, kurios aktyviai dalyvauja žemės ūkio produktų gamyboje.
Latvian[lv]
Attiecīgā(-s) nozare(-s): Shēma attiecas tikai uz uzņēmējiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu.
Dutch[nl]
Betrokken economische sector(en): De regeling is uitsluitend van toepassing op bedrijven die actief zijn in de landbouwproductie.
Polish[pl]
Sektor(-y) gospodarki: Program ma zastosowanie wyłącznie do przedsiębiorstw zajmujących się produkcją rolną.
Portuguese[pt]
Sector(es) em causa: O regime aplica-se exclusivamente às empresas de produção agrícola em actividade.
Slovak[sk]
Príslušný(-é) sektor(-y): Schéma sa vzťahuje na podniky aktívne len vo výrobe poľnohospodárskych produktov.
Slovenian[sl]
Zadevni gospodarski sektorji: Shema velja za podjetja, ki so dejavna izključno na področju kmetijske proizvodnje.
Swedish[sv]
Berörda sektorer: Stödordningen gäller företag som framställer någon form av jordbruksprodukter