Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Venlige tempeltjenere tog Kolin, Kaden og Shayla med til et særligt værelse for børn, hvor de blev klædt i hvidt og ventede, indtil det var tid at tage hen i beseg-lingsværelset, hvor mor og far ventede.
German[de]
Freundliche Tempelarbeiter führten Kolin, Kaden und Shayla in ein besonderes Zimmer für Kinder, wo sie sich weiß ankleideten und so lange blieben, bis es an der Zeit war, zum Siegelungsraum zu gehen, wo Mama und Papa bereits warteten.
English[en]
Friendly temple workers took Kolin, Kaden, and Shayla to a room especially for children, where they dressed in white and stayed until it was time to go to the sealing room where Mom and Dad were waiting.
Spanish[es]
Unos amables obreros del templo llevaron a Kolin, a Kaden y a Shayla a un cuarto especial para los niños. Allí se vistieron de blanco y esperaron hasta que llegó el momento de pasar al cuarto de sellamientos donde ya les esperaban sus padres.
Finnish[fi]
Ystävälliset temppelityöntekijät veivät Kolinin, Kadenin ja Shaylan lapsille tarkoitettuun huoneeseen, jossa he pukeutuivat valkoisiin vaatteisiin ja odottivat, kunnes tuli aika mennä sinetöimishuoneeseen, missä äiti ja isä odottivat.
French[fr]
Des servants du temple sympathiques emmenèrent Kolin, Kaden et Shayla dans une pièce destinée aux enfants, où ils s’habillèrent en blanc et restèrent jusqu’au moment d’aller dans la salle de scellement, où Maman et Papa les attendaient.
Italian[it]
Alcuni lavoranti del tempio molto simpatici portarono Kolin, Kaden e Shayla in una stanza per i bambini, dove furono vestiti di bianco e rimasero fino al momento di recarsi alla sala dei suggellamenti, dove la mamma e il papà li attendevano.
Mongolian[mn]
Ариун сүмийн нөхөрсөг ажилчид Колин, Каден, Шаэла нарыг аав ээжийн хүлээж байдаг холболтын өрөөнд очих хүртлээ хувцсаа сольж хэсэг саатдаг хүүхдүүдийн өрөө рүү аваачив.
Norwegian[nb]
Vennlige tempelarbeidere tok med seg Kolin, Kaden og Shayla til et rom som var spesielt for barn, der de kledde seg i hvitt og oppholdt seg til det var tid for å gå til beseglingsrommet, der mor og far ventet.
Dutch[nl]
Vriendelijke tempelwerkers namen Kolin, Kaden en Shayla naar een kamer die speciaal voor kinderen is, waar ze in het wit werden gekleed en waar ze bleven tot het tijd was om naar de verzegelkamer te gaan, waar hun ouders zaten te wachten.
Portuguese[pt]
Afáveis oficiantes do templo levaram Kolin, Kaden e Shayla a uma sala destinada às crianças, e lá eles foram vestidos com roupas brancas e permaneceram até a hora de ir à sala de selamento, onde o pai e a mãe os aguardavam.
Russian[ru]
Приветливые храмовые служители отвели Колина, Кейдена и Шейлу в специальную комнату для детей, где они оделись в белое и оставались там до тех пор, пока не пришло время идти в комнату для запечатывания, где их ждали мама и папа.
Samoan[sm]
O le au faigaluega faauo na latou aveina Kolini, Kateni ma Shayla i se potu faapitoa mo tamaiti, na fai ai o latou lavalava papae, ma faatali ai mo le taimi e o ai i le potu o faamauga na faatalitali mai ai Tama ma Tina.
Swedish[sv]
Vänliga tempeltjänare tog med sig Kolin, Kaden och Shayla till ett särskilt rum för barn där de fick på sig vita kläder och stannade kvar tills det var dags att gå till beseglingsrummet där mamma och pappa väntade.
Tongan[to]
Naʻe ʻave ʻa Kōlini, Kāteni mo Seila ʻe ha kau ngāue temipale anga fakakaumeʻa ki ha loki makehe pē ia maʻá e fānaú, ʻa ia naʻe tui ai honau teunga hiná mo tatali ke nau toki ō ki he loki silá ʻa ia naʻe tatali mai ai ʻenau ongomātuʻá.
Ukrainian[uk]
Дружелюбні храмові працівники повели Коліна, Кадена і Шейлу до спеціальної кімнати для дітей, де їх одягнули у біле вбрання й де вони чекали, поки не настав час іти до кімнати для запечатування. Там на них чекали мама й тато.