Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществува риск Комисията да не успее да използва ефективно значителни човешки и бюджетни ресурси.
Czech[cs]
Existuje riziko, že by využívání značných lidských i rozpočtových zdrojů ze strany Komise nemuselo být účinné.
Danish[da]
Der er risiko for, at Kommissionen ikke udnytter væsentlige menneskelige og budgetmæssige ressourcer effektivt.
German[de]
Es besteht das Risiko, dass die Kommission umfangreiche personelle Ressourcen und Haushaltsressourcen nicht effizient nutzt.
Greek[el]
Υπάρχει κίνδυνος να μην μπορέσει η Επιτροπή να αξιοποιήσει αποτελεσματικά σημαντικούς ανθρώπινους και δημοσιονομικούς όρους.
English[en]
There is a risk that the Commission may fail to make efficient use of significant human and budgetary resources.
Spanish[es]
La Comisión corre el riesgo de no utilizar de forma eficaz recursos humanos y presupuestarios importantes.
Estonian[et]
On ka oht, et komisjon ei suuda enda käsutuses olevat suuri tööjõu- ja eelarveressursse korralikult rakendada.
Finnish[fi]
Vaarana on, että komissio ei pysty täysipainoisesti hyödyntämään merkittäviä henkilöstö- ja budjettiresurssejaan.
French[fr]
La Commission risque de ne pas utiliser efficacement des ressources humaines et budgétaires significatives.
Hungarian[hu]
Fennáll annak kockázata, hogy a Bizottság esetleg nem hatékonyan használja fel a rendelkezésre álló jelentős emberi erőforrásokat és költségvetési forrásokat.
Italian[it]
Vi è il rischio che la Commissione non faccia un uso efficiente delle notevoli risorse umane e finanziarie.
Lithuanian[lt]
Yra rizika, kad Komisijai gali nepavykti veiksmingai panaudoti nemažus žmogiškuosius ir biudžeto išteklius.
Latvian[lv]
Ir risks, ka Komisija varētu neefektīvi izmantot būtiskus cilvēku un budžeta resursus.
Maltese[mt]
Hemm ir-riskju li l-Kummissjoni ma jirnexxiliex tagħmel użu effiċjenti minn riżorsi umani u finanazjarji sinifikanti.
Dutch[nl]
Het risico bestaat dat de Commissie er niet in slaagt doeltreffend gebruik te maken van omvangrijke personele en begrotingsmiddelen.
Polish[pl]
Istnieje ryzyko, że Komisji nie uda się skutecznie wykorzystać istotnych zasobów ludzkich i budżetowych.
Portuguese[pt]
Existe um risco de que a Comissão não consiga utilizar eficazmente recursos humanos e orçamentais significativos.
Romanian[ro]
Există riscul unui eșec al Comisiei în utilizarea eficientă a unor resurse umane și bugetare semnificative.
Slovak[sk]
Existuje riziko, že Komisii sa nemusí podariť v dostatočnej miere využiť značné ľudské a rozpočtové zdroje.
Slovenian[sl]
Obstaja tveganje, da Komisiji ne bi uspelo učinkovito uporabiti znatnih človeških in proračunskih sredstev.
Swedish[sv]
Det föreligger en risk för att kommissionen inte kommer att kunna använda sin personal och sina budgetmedel effektivt.