Besonderhede van voorbeeld: -8414113491271062813

German

Diese Elvis-Sache ruiniert mein Leben.

English

This Elvis thing is ruining my life.

Spanish

Esta cosa de Elvis Arruina mi vida.

Estonian

See Elvise värk rikub mu elu.

Finnish

Tämä Elvis homma pilaa elämäni.

French

Cette histoire avec Elvis me gâche la vie.

Hebrew

כל העניין עם אלביס הורס לי את החיים.

Croatian

Ovaj Elvis mi uništava život.

Hungarian

Ez az Elvis-mánia tönkretesz.

Dutch

Dat Elvis-gedoe verziekt m'n leven.

Polish

Ta cała sprawa z Elvisem rujnuje mi życie.

Portuguese

Essa coisa de Elvis está arruinando a minha vida.

Romanian

Chestia asta cu Elvis îmi ruinează viaţa.

Turkish

Elvis konusu hayatımı mahvediyor.