Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те наемат тези танцьори за частни партита, корпоративни екскурзии, абитуриентски балове и т.н.
Czech[cs]
Najímají si ty tanečnice na soukromé akce, firemní výlety, promoční party atd.
Greek[el]
Προσέλαβαν τις χορεύτριες για ιδιωτικές εκδηλώσεις, επαγγελματικές συναντήσεις, τελετές αποφοίτησης κ.τ.λ.
English[en]
They hire these dancers for private events, corporate outings, graduation parties, etcetera.
Spanish[es]
Contratan a esas bailarinas para eventos privados, excursiones de empresa, fiestas de graduación, etcétera.
French[fr]
Ils ont engagé ces danseurs pour des événements privés, sorties d'entreprises, remises de diplômes, etc.
Hebrew[he]
שוכרים את הרקדניות הללו לאירועים פרטיים, לטיולים תאגידיים, מסיבות סיום וכן הלאה.
Croatian[hr]
Iznajmljuju plesačice za privatne događaje, korporativne zabave, maturske dodjele, itd.
Hungarian[hu]
Felbérlik ezeket a táncosokat privát eseményekre, közösségi estekre, érettségi bulikra, satöbbi.
Italian[it]
Ingaggiano le ballerine per eventi privati, trasferte aziendali, feste di laurea e cosi'via.
Dutch[nl]
Ze verhuren danseressen voor privé evenementen, bedrijfsuitjes, afstudeerfeesten, enzovoort.
Polish[pl]
Tancerki są zatrudniane na prywatne przyjęcia, wyjazdy firmowe, uroczyste rozdania świadectw, itd.
Portuguese[pt]
Eles contratam essas dançarinas para eventos particulares, passeios corporativos, festas de formatura, etc.
Romanian[ro]
Angajează dansatoare pentru evenimente private, excursii corporatiste, petreceri de absolvire...
Slovenian[sl]
Najemajo plesalke za zasebne dogodke, zabave v podjetjih, proslave, itd.
Serbian[sr]
IZNAJMLJUJU PLESAÈICE ZA PRIVATNE DOGAÐAJE, KORPORATIVNE ZABAVE, MATURSKE DODELE, ITD.
Turkish[tr]
Bu dansçıları özel partilere, şirket toplantılarına ve mezuniyet balolarına falan gönderiyorlar.