Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бяха изготвени редица програми за обучение, както теоретични, така и практически, на основно и на университетско ниво.
Czech[cs]
Byla zřízena řada vzdělávacích programů, teoretických a praktických, na základní a vysokoškolské úrovni.
Danish[da]
Der er oprettet en række såvel teoretiske som praktiske uddannelsesprogrammer på både grundniveau og universitetsniveau.
German[de]
Sowohl auf Basisniveau als auch auf Universitätsniveau wurden eine Reihe theoretischer und praktischer Aus- und Fortbildungsprogramme aufgelegt.
Greek[el]
Έχουν δημιουργηθεί ορισμένα προγράμματα κατάρτισης, θεωρητικής και πρακτικής, τόσο σε επίπεδο βασικής όσο και πανεπιστημιακής εκπαίδευσης.
English[en]
A number of training programmes, both theoretical and practical, have been established, at both basic and university level.
Spanish[es]
Se ha creado una serie de programas de formación, teórica y práctica, tanto de nivel básico como universitario.
Estonian[et]
Nii põhihariduse kui ka ülikooli tasemel on koostatud mitu teoreetilist ja praktilist koolitusprogrammi.
Finnish[fi]
Useita teoreettisia ja käytännönläheisiä sekä perus- että yliopistotason koulutusohjelmia on käynnistetty.
French[fr]
Plusieurs programmes de formation, à la fois théoriques et pratiques, ont été mis en place, tant au niveau de base qu’au niveau universitaire.
Hungarian[hu]
Számos – mind elméleti, mind gyakorlati – képzési programot hoztak létre alap- és egyetemi szinten egyaránt.
Italian[it]
È stata avviata una serie di programmi di formazione, teorica e pratica, sia a livello di base che universitario.
Lithuanian[lt]
Parengtos įvairios tiek teorinės, tiek praktinės mokymo programos, kurios dėstomos ir pagrindiniu, ir universitetiniu lygmenimis.
Latvian[lv]
Ir izveidotas vairākas teorētiskas un praktiskas mācību programmas gan pamatlīmenī, gan universitātes līmenī.
Maltese[mt]
Ġew stabbiliti għadd ta' programmi ta' taħriġ, kemm teoretiċi u kemm prattiċi, kemm fil-livell bażiku kif ukoll f'dak universitarju.
Dutch[nl]
Er is een aantal opleidingsprogramma’s opgezet, zowel theoretische als praktische, en zowel op basisniveau als op universitair niveau.
Polish[pl]
Zarówno na szczeblu podstawowym jak i uniwersyteckim uruchomiono szereg programów szkoleniowych – zarówno teoretycznych jak i praktycznych.
Portuguese[pt]
Foram criados alguns programas de formação teóricos e práticos, tanto de nível básico como universitário.
Romanian[ro]
O serie de programe de formare, atât teoretică, cât și practică, au fost stabilite, atât la nivel de bază, cât și la nivel universitar.
Slovak[sk]
Vzniklo niekoľko programov odbornej prípravy, a to na teoretickej aj praktickej, základnej aj univerzitnej úrovni.
Slovenian[sl]
Uvedenih je bilo več programov teoretičnega in praktičnega usposabljanja na osnovni in univerzitetni ravni.
Swedish[sv]
Ett antal teoretiska och praktiska utbildningsprogram har inrättats på både grundläggande utbildningsnivå och universitetsnivå.