Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Следователно г-н Graf Lambsdorff със сигурност няма на какво да отговаря.
Czech[cs]
Pan poslanec Lambsdorff pochopitelně nemá na co odpovědět.
Danish[da]
Jeg er derfor sikker på, at hr. Graf Lambsdorff ikke har noget svar.
German[de]
Deswegen hat der Kollege Graf Lambsdorff sicher auch nichts zu antworten.
Greek[el]
Επομένως, δεν νομίζω ότι οφείλει να δώσει οποιαδήποτε απάντηση ο κ. Graf Lambsdorff.
English[en]
Therefore, Mr Graf Lambsdorff surely has nothing to answer.
Spanish[es]
Por lo tanto, el señor Graf Lambsdorff ciertamente no tiene nada que contestar.
Estonian[et]
Seetõttu ei ole Graf Lambsdorffil ka kahtlemata millelegi vastata.
Finnish[fi]
Alexander Graf Lambsdorffilla ei siksi varmastikaan ole mitään vastattavaa.
French[fr]
Par conséquent, M. Graf Lambsdorff n'a sûrement rien à répondre.
Hungarian[hu]
Ezért Graf Lambsdorff úrnak biztosan nincs is mit válaszolnia.
Italian[it]
L'onorevole Graf Lambsdorff non è dunque tenuto a risponderle.
Lithuanian[lt]
Todėl ponui G. Lambsdorffui tikrai nėra į ką atsakyti.
Latvian[lv]
Tāpēc grāfs Lambsdorff nevar jums atbildēt.
Dutch[nl]
Er is dan voor de heer Graf Lambsdorff niets om te beantwoorden.
Polish[pl]
W takiej sytuacji pan graf Lambsdorff nie ma bowiem na co odpowiadać.
Portuguese[pt]
Neste caso, o senhor deputado Graf Lambsdorff não tem com certeza nenhuma resposta a dar.
Romanian[ro]
Prin urmare, dl Graf Lambsdorff cu siguranță nu trebuie să ofere niciun răspuns.
Slovak[sk]
Pán Graf Lambsdorff potom nemá na čo odpovedať.
Slovenian[sl]
Zato gospod grof Lambsdorfski prav gotovo nima kaj odgovoriti.
Swedish[sv]
Alexander Graf Lambsdorff kan ju inte svara då.