Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvem vil hævde at det ikke er muligt at gøre det der er godt og gavnligt, endog i en selvisk verden?
German[de]
Wer möchte behaupten, in unserer selbstsüchtigen Welt lohne es sich nicht, das Gute und das Rechte zu tun?
Greek[el]
Πραγματικά, ποιος λέγει ότι δεν είναι πρακτικό το να κάνη κανείς καλά και ωφέλιμα πράγματα, ακόμα και σ’ ένα ιδιοτελή κόσμο;
English[en]
Really, who can say that it is not practical to practice good and beneficial things, even in a selfish world?
Spanish[es]
En realidad, ¿quién puede decir que no es práctico el practicar las cosas buenas y provechosas, hasta en un mundo egoísta?
Finnish[fi]
Kuka voi todellakaan sanoa, ettei ole käytännöllistä harjoittaa hyviä ja hyödyllisiä asioita jopa tässä itsekkäässä maailmassa?
French[fr]
Oui, même dans ce monde égoïste, il vaut la peine de se tourner vers le bien.
Italian[it]
Davvero, chi può dire che non sia pratico fare cose buone e utili, anche in un mondo pieno d’egoismo?
Japanese[ja]
実際のところ,利己的な世にあっても,良い事や有益な事を実践するのが実際的ではないと言い切れる人がいるでしょうか。
Korean[ko]
실로, 이기적인 현 세상에서도 선하고 유익한 일을 행하는 것이 실용적임을 부인할 사람은 없을 것이다.
Norwegian[nb]
Hvem kan egentlig si at det ikke er praktisk å gjøre gode og oppbyggende ting, selv i en selvisk verden?
Dutch[nl]
Werkelijk, wie kan zeggen dat het niet praktisch is te doen wat goed en heilzaam is, zelfs in een zelfzuchtige wereld?
Portuguese[pt]
Realmente, quem pode afirmar que não é prático realizar coisas boas e proveitosas, mesmo num mundo egoísta?
Swedish[sv]
Vem kan egentligen säga att det inte är praktiskt att utöva det som är gott och nyttigt också i en självisk värld?