Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد هربت لأنها كانت جميلة الشكل
Bulgarian[bg]
Разминаваше й се, защото беше хубавица.
Czech[cs]
Procházelo jí to, protože to byla fešanda.
Greek[el]
Έφυγε απο δω γιατί ψαχνόταν.
English[en]
She got away with it cos she was a looker.
Spanish[es]
Nunca lo ha afrontado porque era guapa.
Croatian[hr]
Sve joj se toleriralo jer je zgodna.
Polish[pl]
Uganiała się za przystojniakami.
Portuguese[pt]
Ela se livrava de tudo por ter uma boa aparência.
Russian[ru]
Ей пришлось справиться с этим, потому что она стала управляющей.
Serbian[sr]
To joj je prošlo jer je bila posmatrač.
Swedish[sv]
Hon kom undan med det eftersom hon var snygg.
Turkish[tr]
Bununla baş etti, çünkü o sırada çekiciydi.