Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятелски разговор между майка и син.
Danish[da]
En lille mor og søn sludder.
German[de]
Ein ruhiges Mutter-Sohn-Gespräch.
Greek[el]
Friendly μητέρα-γιος chat.
English[en]
Friendly mother-son chat.
Spanish[es]
Una amistosa charla madre-hijo.
Estonian[et]
Sõbralik vestlus ema ja poja vahel.
Finnish[fi]
Poika äidiltään.
French[fr]
Un simple conversation entre un fils et sa mère.
Hebrew[he]
שיחה ידידותית בין אמא לבן.
Croatian[hr]
Prijateljsko čavrljanje majke i sina.
Hungarian[hu]
Egy anya-fia beszélgetés.
Indonesian[id]
Pembicaraan ramah antara ibu dan anak..
Italian[it]
Un'amichevole chiacchierata madre-figlio.
Macedonian[mk]
Пријателски разговор меѓу мајка и син.
Malay[ms]
Perbincangan mesra antara ibu dan anak.
Dutch[nl]
Een vriendelijk gesprek tussen moeder en zoon.
Portuguese[pt]
Uma conversa entre mãe e filho.
Romanian[ro]
O discuţie prietenească între mamă şi fiu.
Russian[ru]
Дружественная беседа матери и сына.
Serbian[sr]
Пријатељско чаврљање мајке и сина.
Swedish[sv]
Ett trevligt mor till son samtal.
Thai[th]
แบบแม่ลูกคุยกัน
Turkish[tr]
Dostane bir anne-oğul sohbeti.
Vietnamese[vi]
Cuộc nói chuyện thân thiện mẹ-con.