Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجري فقط بعض الدراسات حول ( استعادة ذلك الهارب من ( تامبا
Bulgarian[bg]
Приключвам отчета за бегълците от Тампа.
Bosnian[bs]
Završavam izvještaj o bjeguncu iz Tampe.
Czech[cs]
Jenom dokončuji nějaké záznamy o převezení toho trestance z Tampy.
Danish[da]
En rapport om den undvegne fange.
German[de]
Ich mache nur ein paar Formulare fertig über diese Flüchtlingsrückführung aus Tampa.
Greek[el]
Τελειώνω κάτι αναφορές, για την σύλληψη εκείνου του φυγά έξω απ'την Τάμπα.
English[en]
Just finishing some irs on that fugitive recovery out of Tampa.
Estonian[et]
Lõpetan töö Tampa põgenike paranemise kohta.
Finnish[fi]
Viimeistelen Tampan karkuriin liittyvää raporttia.
French[fr]
Je finis d'étudier des comptes pour une recherche de fugitif à Tampa.
Hebrew[he]
הרגע סיימתי לקרוא דו " ח מודיעין על לכידת האסיר הנמלט לא רחוק מטמפה.
Croatian[hr]
Dovršavam neka izvješća o hvatanju bjegunca iz Tampe.
Hungarian[hu]
Épp befejeztem egy jelentést a szökevények felderítéséről Tampa körzetben.
Icelandic[is]
Ég er að klára skýrslurnar varðandi flóttamanninn í Tampa.
Italian[it]
Sto finendo dei rapporti, e poi c'e'la cattura del fuggitivo a Tampa.
Macedonian[mk]
Завршувам документација за еден бегалец од Темпа.
Norwegian[nb]
Rapporten om rømlingen vi tok.
Dutch[nl]
Papierwerk over die voortvluchtige.
Polish[pl]
Kończę pisać raporty i aktualizuję dane o osobach poszukiwanych.
Portuguese[pt]
Estou só a acabar uns relatórios sobre o fugitivo que apanhámos em Tampa.
Romanian[ro]
Completez nişte rapoarte despre un fugar din Tampa Bay.
Russian[ru]
Заканчиваю досье на сбежавшего заключенного из Тампы.
Slovenian[sl]
Dokončujem policijsko dohodninsko poročilo v katerem osumljenec terja dohodek iz Tampa-e.
Serbian[sr]
Завршавам извештај о бегунцу из Тампе.
Swedish[sv]
Jag skriver rapporter om rymlingar.
Turkish[tr]
Tampa'dan teslim alınan kaçağın iade evrağını tamamladım.