Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Talle tekste word in die Genootskap se publikasies aangehaal, en ander word gemeld maar nie aangehaal nie.
Arabic[ar]
والكثير من الآيات يجري اقتباسها في مطبوعات الجمعية، والاخرى تجري الاشارة اليها ولكن دوم اقتباسها.
Central Bikol[bcl]
Dakol na teksto an kinokotar sa mga publikasyon kan Sosyedad, asin an iba sitado alagad dai kotado.
Cebuano[ceb]
Daghang kasulatang gikutlo diha sa mga basahon sa Sosyedad, ug ang uban gisitar pero wala kutloa.
Czech[cs]
V publikacích Společnosti je sice mnoho textů citováno, ale některé jsou pouze uvedeny, ne vypsány.
Danish[da]
Mange skriftsteder er citeret helt eller delvis i teksten, men der er også mange som blot er anført.
German[de]
In den Veröffentlichungen der Gesellschaft werden viele Schriftstellen zitiert, andere werden zwar angeführt, aber nicht ausgeschrieben.
Greek[el]
Στις εκδόσεις της Εταιρίας υπάρχουν πολλά εδάφια που παραθέτονται και άλλα που αναφέρονται, αλλά δεν παραθέτονται.
English[en]
Many scriptures are quoted in the Society’s publications, and others are cited but not quoted.
Spanish[es]
En las publicaciones de la Sociedad se citan muchos textos bíblicos, otros solo se mencionan pero no se citan.
Finnish[fi]
Seuran julkaisuissa lainataan useita raamatunkohtia, ja toisia kohtia mainitaan, mutta niitä ei ole lainattu.
French[fr]
Les publications de la Société citent souvent des versets bibliques, ou bien en donnent les références sans les citer.
Croatian[hr]
U publikacijama Zajednice mnogi su biblijski citati spomenuti, ali ne i citirani, a mnogi se doslovno citiraju.
Hungarian[hu]
Számos írásszöveget idéznek a Társulat kiadványai, más szövegekre csak hivatkozás történik, de nincsenek szó szerint idézve.
Indonesian[id]
Ada banyak ayat yg dikutip dlm publikasi2 Lembaga, dan ayat2 lain disadur tetapi tidak dikutip.
Italian[it]
Molte scritture sono riportate nelle pubblicazioni della Società, altre sono citate ma non riportate.
Japanese[ja]
多くの聖句が協会の出版物中に引用されており,引用されてはいなくても参照するよう掲げられているものもあります。
Korean[ko]
협회의 출판물에는 수많은 성구가 인용되어 있으며, 인용되지는 않았으나 참조된 구절도 많다.
Norwegian[nb]
Mange skriftsteder i Selskapets publikasjoner er sitert, og andre er det bare henvist til.
Dutch[nl]
Er worden veel schriftplaatsen aangehaald in de publikaties van het Genootschap, en andere worden geciteerd maar niet aangehaald.
Polish[pl]
W publikacjach Towarzystwa cytuje się wiele wersetów, a inne podaje się bez przytaczania dosłownie.
Portuguese[pt]
As publicações da Sociedade citam muitos textos da Bíblia, e outros são mencionados mas não citados.
Slovenian[sl]
V izdajah Skupnosti so mnogi stavki samo omenjeni, niso pa citirani, medtem ko so mnogi dobesedno citirani.
Albanian[sq]
Shumë shkrime citohen në botimet e Shoqatës dhe të tjerë përmenden, por nuk citohen.
Serbian[sr]
U publikacijama Zajednice mnogi su biblijski stavci spomenuti, ali ne i citirani, a mnogi se doslovno citiraju.
Sranan Tongo[srn]
Furu tekst den e kari na ini den buku fu na Genootschap, èn trawan den e kari ma no e skrifi den wortu fu den poti.
Swedish[sv]
Många skriftställen är citerade i Sällskapets publikationer, och andra hänvisas det till utan att de är citerade.
Swahili[sw]
Maandiko mengi yamedondolewa katika vichapo vya Sosaiti, na mengine yamenukuliwa bila kudondolewa.
Turkish[tr]
Yehova’nın Şahitlerinin yayınlarında Mukaddes Kitaptan birçok ayet iktibas ediliyor; başkaları ise, sadece zikrediliyor.
Chinese[zh]
在社方所出版的刊物中,许多经文都已引录出来,其他的则只是列举而没有引录。