Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, управлението на твърдите отпадъци също бе застъпено в схемите за предоставяне на безвъзмездни средства за подкрепа на гражданското общество и местните общности.
Czech[cs]
Nakládání s pevnými odpady byla věnována pozornost rovněž v grantových programech na podporu občanské společnosti a místních společenství.
Danish[da]
Endelig indgik håndtering af fast affald også i tilskudsordninger til støtte for civil- og lokalsamfund.
German[de]
Schließlich war die Bewirtschaftung von Festabfällen auch Gegenstand von Zuschussprogrammen zur Unterstützung der Zivilgesellschaft und lokalen Gemeinschaften.
Greek[el]
Τέλος, υπήρξε μέριμνα για τη διαχείριση στερεών αποβλήτων, σε προγράμματα επιχορηγήσεων που στηρίζουν την κοινωνία των πολιτών και τις τοπικές κοινότητες.
English[en]
Finally, solid waste management was also addressed in grant schemes supporting civil society and local communities.
Spanish[es]
Por último, la gestión de los residuos sólidos ha sido también abordada en los programas de subvención dirigidos a la sociedad civil y a las comunidades locales.
Estonian[et]
Tahkete jäätmete käitlemisega tegeleti ka kodanikuühiskonda ja kohalikke kogukondi toetavate toetuskavade raames.
Finnish[fi]
Kiinteän jätteen käsittely oli myös mukana kansalaisyhteiskuntaa ja paikallisyhteisöjä tukevissa avustusohjelmissa.
French[fr]
Enfin, la gestion des déchets solides a également été abordée dans le cadre de programmes de subventions à l’appui de la société civile et des communautés locales.
Croatian[hr]
Konačno, gospodarenje krutim otpadom rješavalo se i u okviru programa dodjele bespovratnih sredstava kojima se podupiru civilno društvo i lokalne zajednice.
Hungarian[hu]
Végezetül, a civil társadalmat és helyi közösségeket támogató programok keretében is foglalkoztak a szilárd hulladék kezelésének kérdésével.
Italian[it]
Infine, la gestione dei rifiuti solidi è rientrata altresì nei regimi di sovvenzione a sostegno della società civile e delle comunità locali.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, kietųjų atliekų tvarkymas taip pat įtrauktas į dotacijų schemas, skirtas pilietinei visuomenei ir vietos bendruomenėms remti.
Latvian[lv]
Visbeidzot, cieto atkritumu apsaimniekošanas jautājumi tika risināti arī dotāciju shēmās, ar kurām tiek atbalstīta pilsoniskā sabiedrība un vietējās kopienas.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, ġiet indirizzata wkoll il-ġestjoni tal-iskart solidu fi skemi ta’ għotjiet li jappoġġaw is-soċjetà ċivili u l-komunitajiet lokali.
Dutch[nl]
Ten slotte kwam ook het beheer van vast afval aan bod in de subsidieregelingen voor maatschappelijke organisaties en lokale gemeenschappen.
Polish[pl]
Gospodarka odpadami stałymi również została uwzględniona w ramach programów dotacji wspierających społeczeństwo obywatelskie i lokalne społeczności.
Portuguese[pt]
Por último, a gestão de resíduos sólidos foi igualmente abordada nos regimes de subvenções de apoio à sociedade civil e às comunidades locais.
Romanian[ro]
În cele din urmă, gestionarea deșeurilor solide a fost, de asemenea, abordată în schemele de granturi pentru sprijinirea societății civile și a comunităților locale.
Slovak[sk]
Napokon nakladanie s tuhým odpadom sa riešilo aj v rámci grantových schém na podporu občianskej spoločnosti a miestnych komunít.
Slovenian[sl]
Nazadnje, v shemah nepovratnih sredstev, ki podpirajo civilno družbo in lokalne skupnosti, je bilo obravnavano tudi ravnanje s trdnimi odpadki.
Swedish[sv]
Slutligen är hantering av fast avfall också föremål för bidrag till stöd för det civila samhället och lokala samhällen.