Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
6079. Komise v tomto ohledu podotýká, že období stanovené pro stavbu sesterských lodí č. 6075, 6076 a 6077 bylo 9, 8 a 10 měsíců, proto se v případě lodi č. 6078 devítiměsíční lhůta nejevila jako obzvláště dlouhá a sedmiměsíční lhůta v případě lodi č. 6079 jako výrazně krátká, neboť se předpokládalo, že vybavování proběhne souběžně s vybavováním lodi č.
Danish[da]
Kommissionen bemærker i denne forbindelse, at den periode, der var afsat til aptering af søsterskibene nr. 6075, 6076 og 6077, var på henholdsvis, ni, otte og ti måneder.
German[de]
Diesbezüglich gibt die Kommission zu bedenken, dass für die Ausrüstung der Zwillingsschiffe 6075, 6076 und 6077 9, 8 bzw.
English[en]
The Commission points out here that the planned outfitting times for sister ships 6075, 6076 and 6077 were nine, eight and ten months respectively.
Estonian[et]
Komisjon märgib siinjuures, et sõsarlaevade 6075, 6076 ja 6077 seadistustöödeks kavandati vastavalt üheksa, kaheksa ja kümme kuud.
Finnish[fi]
Komissio huomauttaa tältä osin, että sisaralusten nro 6075, 6076 ja 6077 varustelulle varatut ajat olivat yhdeksän, kahdeksan ja kymmenen kuukautta.
French[fr]
La Commission fait observer à cet égard que le laps de temps prévu pour l'armement des navires jumeaux 6075, 6076 et 6077 était respectivement de 9, 8 et 10 mois.
Latvian[lv]
Komisija šeit norāda, ka plānotie aprīkošanas darbu termiņi tāda paša tipa kuģiem ar numuriem 6075, 6076 un 6077 bija attiecīgi deviņi, astoņi un desmit mēneši.
Slovenian[sl]
Komisija tu opozarja na načrtovano dolžino časa za opremljanje sestrskih ladij 6075, 6076 in 6077, ki je bila devet, osem in deset mesecev, v tem zaporedju.
Swedish[sv]
I detta avseende noterar kommissionen att den planerade tidsramen för utrustning av systerfartygen 6075, 6076 och 6077 var nio, åtta och tio månader.