Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونتبادل مشاعر عجزنا عن التغلب عليها
Bulgarian[bg]
Да прескочим задръжките.
Breton[br]
Petra'teus graet, bastard?
Bosnian[bs]
Predvladati neke emocionalne prepreke.
Czech[cs]
Překonat pár emočních překážek.
German[de]
Emotionale Hürden überwinden.
Greek[el]
Να ξεπεράσουμε συναισθηματικά εμπόδια.
English[en]
Overcome some emotional hurdles.
Spanish[es]
Superar algún obstáculo emocional.
Estonian[et]
Kas oleme väga emotsionaalseid asju läbi elanud.
Finnish[fi]
Selvitä vaikeuksista.
French[fr]
Puis finir par des câlins remplis d'émotion.
Hebrew[he]
להתגבר על כמה מכשולים רגשיים.
Croatian[hr]
Predvladati neke emocionalne prepreke.
Italian[it]
Superare le barriere emozionali.
Norwegian[nb]
Ta oss over alle hinder!
Dutch[nl]
Wat emotionele hindernissen overwinnen.
Polish[pl]
Przeskoczyć uczuciowe płotki.
Portuguese[pt]
Vencer barreiras emocionais.
Romanian[ro]
Să depăşim unele bariere emoţionale.
Russian[ru]
Натолкнулись бы на эмоциональный барьер.
Serbian[sr]
Predvladati neke emocionalne prepreke.
Turkish[tr]
Duygusal engellerin üstesinden geliriz.