Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تريدين طفل بشدّة ، لذلك انفصنا و الآن...
Bulgarian[bg]
Толкова силно искаш дете, че скъсахме и сега...
Czech[cs]
Chceš dítě tak moc, že jsme se rozešli, a teď...
Danish[da]
Så meget, at vi slog op, og nu...
English[en]
You want a baby so bad that we broke up, and now...
Croatian[hr]
Ti želiš dijete toliko jako da smo zato prekinuli, i sada
Hungarian[hu]
Annyira szerettél volna gyereket, hogy szakítottunk,
Italian[it]
Lo vuoi cosi'tanto che ci siamo lasciati e ora...
Dutch[nl]
Je wilt een baby zo graag dat wij uitelkaar zijn en nu...
Polish[pl]
Chcesz je tak bardzo, że zerwaliśmy.
Portuguese[pt]
Quer tanto que terminamos, e agora...
Romanian[ro]
ti-l doresti atat de mult, incat am ajuns sa ne despartim, iar acum...
Turkish[tr]
O kadar istedin ki ayrıldık. Şimdiyse-