Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ook bevat sy spiere ’n chemiese middel wat suurstof berg.
Amharic[am]
ከዚህ በተጨማሪ የሰውነቱ ጡንቻዎች ኦክስጅን መያዝ የሚችል ኬሚካል አላቸው።
Arabic[ar]
كما ان عضلاته تحتوي على مادة كيميائية تخزّن الاكسجين.
Assamese[as]
তদুপৰি ইয়াৰ মাংসপেশীত থকা এবিধ ৰাসায়নিক পদাৰ্থই অক্সিজেন জমা কৰি ৰাখে।
Azerbaijani[az]
Bundan əlavə, onun əzələlərində oksigeni saxlayan kimyəvi birləşmələr var.
Baoulé[bci]
Asa ekun’n, aunmuan ng’ɔ fa lo wunmiɛn’n ɔ ko tran i wunnɛn’n nun.
Central Bikol[bcl]
Siring man, an mga kalamnan kaiyan igwa nin sarong kemikal na nagsasaray nin oksiheno.
Bemba[bem]
Na kabili mu micincili ya ciko mulaba ifisunga umwela wa oxygen uwa kupeema.
Bulgarian[bg]
Освен това мускулите му съдържат химическо вещество, което складира кислород.
Bislama[bi]
Mo tu, long ol masel blong hem i gat wan spesel kemikol we i save holem oksijen.
Bangla[bn]
এ ছাড়া, এর মাংসপেশীতে এক ধরনের রাসায়নিক পদার্থ রয়েছে, যা অক্সিজেন সঞ্চয় করে রাখে।
Cebuano[ceb]
Dugang pa, ang mga kaunoran niini adunay kemikal nga mopondo ug oksiheno.
Chuukese[chk]
A wor lon an kewe fouicho eu safei a isoni asapwal.
Seselwa Creole French[crs]
I osi annan en sibstans ki stor loksizenn dan son bann misk.
Czech[cs]
Jeho svaly navíc obsahují chemickou látku, která na sebe váže kyslík.
Danish[da]
Dens muskler indeholder desuden et kemisk stof der oplagrer ilt.
German[de]
Außerdem enthalten seine Muskeln eine Sauerstoff speichernde chemische Verbindung.
Ewe[ee]
Azɔ hã, tsi ƒomevi aɖe le eƒe lãmekawo me si léa ya si nye oxygen ɖi si doa ŋusẽe.
Efik[efi]
N̄ko, mme esịp esie ẹnyene mmọn̄ibọk oro ẹkamade oxygen.
Greek[el]
Επίσης, οι μύες του περιέχουν μια χημική ουσία που αποθηκεύει οξυγόνο.
English[en]
Also, its muscles contain a chemical that stores oxygen.
Spanish[es]
Además, los músculos contienen una sustancia que almacena el oxígeno.
Estonian[et]
Lisaks sellele on tema lihastes keemilist ainet, mis talletab hapnikku.
Persian[fa]
اما در عضلات این جانور مادهای شیمیایی وجود دارد که اکسیژن را در خود ذخیره میکند.
Finnish[fi]
Lisäksi sen lihaksissa on ainetta, joka varastoi happea.
Fijian[fj]
E tiko tale ga ena nona masela na wai e dau maroroya na cagi na oxygen.
French[fr]
Ses muscles contiennent également une substance chimique qui emprisonne l’oxygène.
Ga[gaa]
Agbɛnɛ hu tsofa ko yɛ efãji amli ni kɛ oxygen toɔ.
Gilbertese[gil]
Iai naba i nanon ana mwatireti te bwai ae kaikoa te eea, ae te oxygen.
Gun[guw]
Humọ, agbasa-kàn etọn lẹ tindo nugonu de he nọ glọn jẹhọn oxygène do homẹ.
Hausa[ha]
Kuma tsokarsa tana ɗauke da wani magani da ke ajiyar iskar sheƙa.
Hebrew[he]
כמו כן, בשריריו מצוי חומר כימי האוגר חמצן.
Hindi[hi]
इसके अलावा, इसकी मांसपेशियों में एक रसायन होता है जिसमें ऑक्सीजन जमा होती है।
Hiligaynon[hil]
Ang kaunuran sini may yara man isa ka kemikal nga nagapundo sing oksiheno.
Hiri Motu[ho]
Danu, ena masolo dekenai oksijen ia haboua kemikol ta ia noho.
Croatian[hr]
Isto tako, uz pomoć jedne kemijske supstance njegovi mišići čuvaju kisik.
Haitian[ht]
Mis li yo gen yon pwodui chimik ki kenbe oksijèn.
Hungarian[hu]
Ezenkívül az izmai egy olyan vegyi anyagot tartalmaznak, amely képes tárolni az oxigént.
Armenian[hy]
Բացի այդ, նրա մկանները պարունակում են քիմիական նյութեր, որոնք կուտակում են թթվածինը։
Western Armenian[hyw]
Նաեւ, անոր մկանները կը պարունակեն քիմիական տարր մը որ թթուածինը կ’ամբարէ։
Indonesian[id]
Selain itu, otot-ototnya berisi bahan kimia yang menyimpan oksigen.
Igbo[ig]
Ọzọkwa, uru ahụ́ ya nwere mmiri ọgwụ nke na-echekwa ikuku oxygen.
Iloko[ilo]
Maysa pay, addaan dagiti piskelna kadagiti kemikal a naglaon iti oksihena.
Icelandic[is]
Að auki er efnasamband í vöðvunum sem geymir súrefni.
Isoko[iso]
Ofariẹ, oma riẹ u wo ekwakwa nọ e rẹ rawo ofou-ẹwẹ.
Italian[it]
I muscoli, inoltre, contengono una sostanza chimica che trattiene l’ossigeno.
Japanese[ja]
また,筋肉には酸素を蓄える化学物質が含まれています。
Georgian[ka]
გარდა ამისა, მის კუნთებში არსებული ქიმიური ნაერთი ხელს უწყობს ჟანგბადის შენარჩუნებას.
Kongo[kg]
Dyaka, misisa na yo kevandaka ti kisika mosi yina kebumbaka mupepe (oxygène).
Kazakh[kk]
Сонымен қатар оның бұлшық еттерінде оттегіні сақтап тұратын химиялық зат болады.
Kalaallisut[kl]
Aammattaaq nukiini stoffeqarpoq kemiskiusumik iltilersuutissamaataasumik.
Kannada[kn]
ಅಲ್ಲದೆ, ಅದರ ಸ್ನಾಯುಗಳಲ್ಲಿ ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿಡುವ ಒಂದು ರಸಾಯನವಿದೆ.
Korean[ko]
또한 근육에는 산소를 저장하는 화학 물질이 있습니다.
Kaonde[kqn]
Kabiji misunyi yanji iji na mema alama mwela wa oxygen.
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле анын булчуңдарында кычкылтекти сактай ала турган химиялык зат бар.
Ganda[lg]
Ate era, ebinywa byakyo bitereka empewo eyeeyambisibwa mu kussa.
Lingala[ln]
Lisusu, na misuni na yango, ezalaka na mai moko oyo ebombaka mpema.
Lozi[loz]
Hape mwa misifa ya sona ku na ni nto ye buluka moya wa ku buyela, ona wa oxygen.
Lithuanian[lt]
Be to, afalinos raumenyse yra tam tikra cheminė medžiaga, kaupianti deguonį.
Luba-Katanga[lu]
Kadi, misunya yandi idi na mema a mu ngitu alama luvula luyampe.
Luba-Lulua[lua]
Kabidi, mifungu yawu itu ilama kapepe kimpe.
Luvale[lue]
Kaha nawa munyama yenyi mwatwama vyuma vimwe vyeji kutulikanga peho yakuhwima.
Lushai[lus]
Chu bâkah, a tihrâwlah chuan oxygen pai theihna a awm a ni.
Malagasy[mg]
Misy zavatra simika mitahiry oksizenina koa ao anatin’ny hozany.
Marshallese[mh]
Bareinwõt, ewõr juõn kain den ilo kanniekin ej kejbãrok oxygen.
Macedonian[mk]
Освен тоа, неговите мускули содржат една хемиска супстанција со помош на која се складира кислородот.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ ഓക്സിജൻ കരുതിവെക്കുന്ന ഒരുതരം രാസപദാർഥം അതിന്റെ മാംസപേശികളിൽ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.
Mongolian[mn]
Түүнээс гадна, хүчилтөрөгч нөөцөлдөг химийн бодис булчинд нь байдаг ажээ.
Mòoré[mos]
Sẽn paase, a nemsã tara bũmb sẽn fõogd pemsmã n bĩngdẽ.
Marathi[mr]
तसेच त्याच्या स्नायुंमध्ये एक खासप्रकारे रसायन असते व या रसायनात प्राणवायू साठवून ठेवण्याची क्षमता असते.
Maltese[mt]
Ukoll, il- muskoli tiegħu fihom kimika li tiġmaʼ l- ossiġnu.
Burmese[my]
ထို့အပြင် ယင်း၏ကြွက်သားများတွင် အောက်ဆီဂျင်သိုလှောင်သည့် ဓာတုတစ်မျိုးရှိသည်။
Norwegian[nb]
Musklene inneholder også et kjemikalium som lagrer oksygen.
Nepali[ne]
साथै, यसको मांसपेशीमा अक्सिजन सञ्चय गर्ने रसायन हुन्छ।
Ndonga[ng]
Natango eenhumba dasho odi na eekemikolo odo hadi tuvikile omhepo yohapi.
Niuean[niu]
Ko e tau tegatega kakano hana foki kua ha ha ai e kemikolo kua tanaki ai e okesitene.
Dutch[nl]
Bovendien bevatten zijn spieren een stof die zuurstof vasthoudt.
Northern Sotho[nso]
Le gona, digoba tša yona di na le khemikhale yeo e bolokago okisetšene.
Nyanja[ny]
Minofu yakenso ili ndi zinthu zina zimene zimasunga mpweya wofunika kwambiri kwa anthu ndi nyama.
Ossetic[os]
Афтӕ ма сӕ хӕцъӕфты ис, туаггуыр кӕм вӕййы, ахӕм химикон буаргъӕдтӕ.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਸ ਦੀਆਂ ਮਾਸ-ਪੇਸ਼ੀਆਂ ਵਿਚ ਅਜਿਹਾ ਰਸਾਇਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਆਕਸੀਜਨ ਜਮ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Ontan met, saray masel na satan so walaan na kemikal a mangisimpen na oksihino.
Papiamento[pap]
Tambe su múskulonan ta kontené un kímiko ku ta almasená oksígeno.
Pijin[pis]
And tu, olketa masol bilong hem garem wanfala chemical wea savve keepim oxygen.
Polish[pl]
Poza tym w mięśniach tego zwierzęcia znajduje się substancja magazynująca tlen.
Pohnpeian[pon]
Pil nan uduke kan mie wini ehu me kin kolokol oh nekidala ahng mwahu kan.
Portuguese[pt]
Também, os seus músculos contêm uma substância química que armazena oxigênio.
Rundi[rn]
Vyongeye, mu nyama zaco harimwo ibintu bibika umwuka uhumekwa ari wo ogisijeni.
Romanian[ro]
De asemenea, muşchii conţin o substanţă chimică care reţine oxigenul.
Russian[ru]
Кроме того, в его мышцах есть химическое соединение, которое удерживает кислород.
Kinyarwanda[rw]
Nanone kandi, mu mikaya yabyo harimo umusemburo ubika ogisijeni.
Sango[sg]
Nga, ambeni ye ayeke dä na yâ ti mi ti lo so ayeke bata nzoni pupu so e yeke hu.
Sinhala[si]
තවද, උගේ මාංස පේශිවල ඔක්සිජන් ගබඩා කරන රසායනික ද්රව්යයක් අඩංගු වේ.
Slovak[sk]
Jeho svalstvo okrem toho obsahuje chemickú látku, ktorá uchováva kyslík.
Slovenian[sl]
Poleg tega njegove mišice vsebujejo kemično snov, ki skladišči kisik.
Samoan[sm]
E lē gata i lea, e maua i ona musele se vailaau e teu ai le okesene.
Shona[sn]
Uyewo, tsandanyama dzayo dzine makemikari anochengetedza oxygen.
Albanian[sq]
Gjithashtu, muskujt e tij përmbajnë një lëndë kimike që depoziton oksigjen.
Serbian[sr]
Sem toga, u njegovim mišićima nalazi se hemikalija koja vezuje kiseonik.
Sranan Tongo[srn]
Na ini den tetei fu en skin a man hori zuurstof tu, so taki a man hari blo.
Southern Sotho[st]
Hape, mesifa ea eona e na le k’hemik’hale e bolokang oksijene.
Swedish[sv]
Vidare innehåller djurets muskler ett kemiskt ämne som lagrar syre.
Swahili[sw]
Pia, misuli yake ina kemikali fulani ambayo huhifadhi oksijeni.
Congo Swahili[swc]
Pia, misuli yake ina kemikali fulani ambayo huhifadhi oksijeni.
Tamil[ta]
அதோடு, அதன் தசைகளில் ஆக்ஸிஜனை சேமித்து வைக்கும் ஒரு ரசாயனம் இருக்கிறது.
Telugu[te]
అంతేకాకుండా, ప్రాణవాయువు నిలువజేసే రసాయనం దాని కండరాల్లో ఉంటుంది.
Thai[th]
นอก จาก นี้ กล้ามเนื้อ ของ มัน ยัง มี สาร เคมี ที่ เก็บ ออกซิเจน ไว้ ได้.
Tigrinya[ti]
ጭዋዳታቱ እውን ኦክስጅን ዚኽዝን ከሚካል ዝሓዘ እዩ።
Tiv[tiv]
Shi ishu ne ngi a mzeram ma gen ken iyol ma ka ma kôr ahumbe ma koso yô.
Tagalog[tl]
Gayundin, ang mga kalamnan nito ay may kemikal na nag-iimbak ng oksiheno.
Tetela[tll]
Ndo nto, emunyi alɔ wekɔ la tangɔ tɔmɔtshi tomba hiɛlɛlɛ.
Tswana[tn]
Gape mesifa ya yone e na le khemikale e e bolokang okosejene.
Tongan[to]
Pehē foki, ‘oku ‘i hono ngaahi uouá ha kemikale ‘okú ne tauhi ‘a e ‘osikená.
Tonga (Zambia)[toi]
Ayalo milambi ilijisi musamu uuyobola muya wakuyoya.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, ol masol bilong en i gat wanpela kain kemikal i save bungim win oksijen.
Turkish[tr]
Aynı zamanda kaslarda da oksijeni depolayan kimyasal bir madde bulunuyor.
Tsonga[ts]
Nakambe misiha ya yona yi ni khemikhali leyi hlayisaka okisijeni.
Tatar[tt]
Шулай ук аның мускулларында кислород саклый алган химик элементлар бар.
Tumbuka[tum]
Kweniso mu misipa yake mukusungika mphepo za oxygen.
Tuvalu[tvl]
Kae e maua foki i ana ‵kano se vailakau telā e tausi i ei a te ea ko te okesene.
Twi[tw]
Aduru bi wɔ ne ntini mu a ɛkora mframa pa so nso.
Tahitian[ty]
E tao‘a chimique atoa to roto i to ’na mau uaua i‘o o te haaputu i te mata‘i ora.
Ukrainian[uk]
Крім того, в його м’язах міститься хімічна речовина, яка зберігає кисень.
Urdu[ur]
اسکے علاوہ ڈولفن کے پٹھے آکسیجن ذخیرہ کرنے کی صلاحیت بھی رکھتے ہیں۔
Venda[ve]
Zwiṅwe hafhu, misipha yayo i na khemikhala dzine dza vhulunga oxygen.
Vietnamese[vi]
Các cơ bắp của nó cũng có một hóa chất dự trữ oxy.
Waray (Philippines)[war]
An matig-a nga mga unod hito may-ada liwat kemikal nga nagtitipig hin oksihina.
Wallisian[wls]
Pea ʼi tona ʼu ivi ʼe ʼi ai te meʼa ʼe ina tānaki ai te ʼaele.
Xhosa[xh]
Kwakhona izihlunu zalo zinomchiza ogcina ioksijini.
Yapese[yap]
Maku, muscles rok e bay e chemical riy nra chaariy e oxygen.
Yoruba[yo]
Bákan náà ni àwọn iṣu ẹran ara rẹ̀ tún ní kẹ́míkà kan tó ń kó afẹ́fẹ́ ọ́síjìn pa mọ́.
Yucateco[yua]
Tsʼoʼoleʼ, tu xiichʼel u wíinklileʼ tiʼ ku líiʼsik le iikʼ kʼaʼabéettiʼoʼ.
Zande[zne]
Na kurii gure, andikita ru na agu ahe rogoho nabanda wene wege.
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, imisipha yaso inekhemikhali eligcina umoya-mpilo.