Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Barnets individuelle behov bør være det, der afgør, hvad der bedst.
German[de]
Die individuellen Bedürfnisse des Kindes sollen jeweils vorgeben, was am besten ist.
English[en]
The individual needs of each child should dictate what is best.
Spanish[es]
Las necesidades individuales de cada niño deben ser tenidas en cuenta para determinar la mejor manera de administrar esta consecuencia.
Finnish[fi]
Kunkin lapsen yksilöllisten tarpeiden tulee sanella paras menettelytapa.
French[fr]
Les besoins personnels de chaque enfant doivent dicter la meilleure conduite à tenir.
Italian[it]
Devono essere le necessità individuali di ciascun figlio a dettare l’adozione del metodo migliore.
Japanese[ja]
子供一人一人の必要に合った方法を取ってください。
Norwegian[nb]
Her må man ta hensyn til det enkelte barnets behov for å finne ut hva som er best.
Dutch[nl]
De individuele behoeften van elk kind staan daarbij voorop.
Portuguese[pt]
As necessidades individuais de cada criança devem ditar o que é melhor para ela.
Samoan[sm]
O manaoga o tamaiti taitasi e tatau ona faaalia ai le mea sili.
Swedish[sv]
Barnets individuella behov bör avgöra vad som är bäst.
Tongan[to]
ʻOku totonu ke fakahaaʻi ʻe he ngaahi fie maʻu ʻa e tamasiʻi fakafoʻituitui takitaha ʻa e meʻa ʻoku lelei tahá.