Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القديم ، التخييم ، أمر مبتذل تماماً.
Czech[cs]
Kýčovité, spíše by se hodilo na maškarní, zcela laciné.
Danish[da]
Kitsch, camping. Samt langt ude.
Greek[el]
Κιτς, φτηνιάρικα, εντελώς κακόγουστα.
English[en]
Kitsch, camp, completely tacky.
Spanish[es]
Kitsch, campamento, hortera total.
Croatian[hr]
Kič, kičasto, baš bezukusno.
Hungarian[hu]
Giccs, bizarr, teljesen tapadós.
Italian[it]
Kitsch, ridicolo, assolutamente volgare.
Dutch[nl]
Kitsch, kunstmatig, plakkerig.
Portuguese[pt]
" Kitsch, " cafona, completamente brega.
Slovak[sk]
Gýč, kemping, totálne hlúpe.
Turkish[tr]
Genellikle zevksiz ve gülünç anlamında kullanılır.