Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد عملنا مع الحكومة النرويجية ومع البرنامج النرويجي للموارد الجينية (نور-جين) لتصميم هذا المبنى
Bulgarian[bg]
Работехме с норвежкото правителство и с НорГен, Норвежката програма за генетични ресурси, за да проектираме това съоръжение.
German[de]
Wir haben mit der Regierung Norwegens zusammengearbeitet und mit NorGen, dem norwegischen Programm für genetische Ressourcen um die Anlage zu entwerfen.
Greek[el]
Εργαστήκαμε με τη Νορβηγική κυβέρνηση και με το ΝορΤζεν (NorGen), το Νορβηγικό Πρόγραμμα Γενετικών Πόρων, για να σχεδιάσουμε αυτή την εγκατάσταση.
English[en]
We worked with the Norwegian government and with the NorGen, the Norwegian Genetic Resources Program, to design this facility.
Spanish[es]
Hemos trabajado con el gobierno de Noruega y con NorGen, el programa noruego de recursos genéticos, para diseñar esta construcción.
Persian[fa]
برای ساخت این مکان با دولت نروژ همینطور با نوژن، سازمان اطلاعات ژنتیک نروژ، برای طراحی اش همکاری کردیم.
French[fr]
Nous avons collaboré avec le gouvernement norvégien et avec NorGen, le programme norvégien de ressources génétiques, pour concevoir ces installations.
Galician[gl]
Traballamos co goberno noruegués e con NorGen, o Programa Noruegués de Recursos Xenéticos, para deseñar estas instalacións.
Hebrew[he]
עבדנו יחד עם ממשלת נורבגיה ועם "נורג'ן", תכנית המשאבים הגנטיים של נורבגיה, בתכנון מתקן זה.
Croatian[hr]
Surađivali smo s norveškom vladom i s NorGenom, Norveškim programom genetičkih resursa, na dizajnu ovoga objekta.
Hungarian[hu]
Együttműködtünk a norvég kormánnyal és a NorGen-nel, a Norvég Genetikai Erőforrás Programmal, a létesítmény megtervezésében.
Indonesian[id]
Kami bekerja dengan pemerintah Norwegia dan dengan NorGen, Program Sumber daya Genetik Norwegia, untuk merancang fasilitas ini.
Italian[it]
Abbiamo lavorato con il governo norvegese e con NorGen, il programma per le risorse genetiche della Norvegia per progettare questa struttura.
Japanese[ja]
ノルウェーの政府や ノルウェー遺伝子資源プログラム(NorGen)と協力し、 この施設を作り上げました。
Norwegian[nb]
Vi jobbet med de norske styresmaktene og med NordGen, det nordiske genressurs-senteret, med å utforme dette anlegget.
Polish[pl]
Pracowaliśmy z rządem Norwegii i z NorGen, Norweskim Programem Zasobów Genetycznych, aby zaprojektować ten obiekt.
Portuguese[pt]
Trabalhámos com o governo norueguês e com a NorGen, o Programa de Recursos Genéticos Noruegueses, para conceber estas instalações.
Romanian[ro]
Am lucrat împreună cu guvernul norvegian şi cu NorGen, Programul Norvegian de Resurse Genetice, pentru a configura această locaţie.
Russian[ru]
Мы работали с правительством Норвегии и с NORGEN, норвежской программой генетических ресурсов, в разработке этого объекта.
Swedish[sv]
Vi arbetade med Norges regering och med NorGen, det norska genetikprogrammet, för att designa den här byggnaden.