Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، أنا على سقف مبنى الهدف.
Bulgarian[bg]
Намирам се на покрива на набелязаната сграда.
Bangla[bn]
ঠিক আছে, আমি ছাদে আছি.
Bosnian[bs]
U redu, na krovu sam.
Czech[cs]
Dobrá, jsem na střeše cílové budovy.
Danish[da]
Jeg står på taget af bygningen.
German[de]
Ich bin auf dem Dach.
Greek[el]
Εντάξει, είμαι στη στέγη του κτιρίου-στόχου.
English[en]
All right, I'm on the roof of the target building.
Spanish[es]
Bien, estoy en el techo del edificio.
Estonian[et]
Viibin hoone katusel.
Persian[fa]
خب من الان روي سقف ساختمون مورد نظر قرار دارم.
Finnish[fi]
Olen kohderakennuksen katolla.
French[fr]
C'est bon, je suis sur le toit du bâtiment cible.
Hebrew[he]
טוב, אני על גג בניין המטרה.
Croatian[hr]
Na krovu sam ciljane zgrade.
Hungarian[hu]
A célterület tetején vagyok.
Indonesian[id]
Aku di atap gedung sasaran.
Italian[it]
Va bene, sono sul tetto dell'edificio.
Macedonian[mk]
Во ред, на покривот сум на целната зграда.
Malay[ms]
Baiklah, Aku kat atas bumbung bangunan yang disasar.
Norwegian[nb]
Jeg er på taket av målbygningen.
Dutch[nl]
Ik ben nu op het dak.
Polish[pl]
Jestem na dachu docelowego budynku.
Portuguese[pt]
Estou no telhado do edifício-alvo.
Romanian[ro]
Sunt pe acoperişul clădirii-ţintă.
Russian[ru]
Так, я на крыше здания склада.
Sinhala[si]
මම යන්න ඕන ගොඩනැඟිල්ලේ වහලේ ඉන්නේ.
Slovak[sk]
No, sú cieľom Strecha budovy.
Slovenian[sl]
Sem na strehi.
Albanian[sq]
Mirë, Jam në çati.
Serbian[sr]
У реду, на крову сам.
Thai[th]
ถึงหลังคาตึกเป้าหมาย
Turkish[tr]
Hedeflenen binanın çatısındayım.
Vietnamese[vi]
Được rồi, tôi đang trên nóc nhà mục tiêu.